THEY DESCRIBED - превод на Српском

• су описали
• opisuju
• su opisali
• opisali su

Примери коришћења They described на Енглеском и њихови преводи на Српски

They described how God loved me unconditionally
Oni su opisali kako me Bog bezuslovno voli

They described the production of rennet-coagulated cheese
Они су описали производњу сира који се коагулира са сириштем,

The story said that the winner wanted to remain anonymous. But they described her as a 25-year-old female from Weston.
Piše da je dobitnik hteo da ostane anoniman, ali opisali su je kao 25-godišnju ženu iz Westona.

he was tied up with what they described as dental floss.
vezan necime što su opisali kao konac za zube.

knew of the installation, of course, and they described it to us.
наравно, и описали су нам је.

The few local inhabitants of the area knew of the installation, of course, and they described it to us.
Nekoliko lokalaca iz obližnje oblasti zna za instalaciju i opisali su nam je.

editors interviewed by the mission expressed concern over what they described as an increasingly difficult environment for critical journalism,
с којима је мисија разговарала, изразили су забринутост за оно што су описали као све теже окружење за критичко новинарство,

Many lawmakers were also angry over being shown what they described as a summary, not the full legal advice on May's Brexit deal which her government had seen.
Многи посланика су такође били љути због тога што су показали оно што су описали као резиме, а не потпуни правни савет о мајском споразуму Брекит који је њена влада видела.

but simply because I understood enough about their contents to realise the scale of the injustices they described.”.
Međunarodnim konzorcijumom istraživačkih novinara( ICIJ), ne iz bilo kakvih političkih razloga, već zato što sam dobro razumeo njihov sadržaj i nepravdu koju opisuju.

Many lawmakers were also angry over being shown what they described as a summary, not the full legal advice on May's Brexit deal which her government had seen.
Многи законодавци су такође били љути због тога што су показали оно што су описали као резиме, а не пуни правни савјет о Маиовом уговору о Брекиту који је њена влада видјела.

but simply because I understood enough about their contents to realize the scale of the injustices they described.
Međunarodnim konzorcijumom istraživačkih novinara( ICIJ), ne iz bilo kakvih političkih razloga, već zato što sam dobro razumeo njihov sadržaj i nepravdu koju opisuju.

state department seeking records related to what they described as efforts to“manipulate the Ukrainian justice system”.
Stejt Departmentu i tražio izveštaje vezane za ono što su opisali kao nastojanja da se manipuliše ukrajinskim pravosudnim sistemom.

rejected the change of regime as a military coup, which they described as"illegitimate" and"anti-democratic".[25].
карактерисали је као војни пуч, који су описали као„ нелегитиман“ и„ анти-демократски“.[ 20].

saying journalists will be targeted unless news outlets stopped broadcasting what they described as government propaganda against the insurgents.
рекавши да ће новинари бити на мети уколико вести не престану са емитовањем онога што су описали као владину пропаганду против побуњеника.

Bip continued to walk those same fields with their metal detector in hopes of finding what they described as the Hand of Faith's companion- the“Foot of Faith.”.
иду истим пољима са металним детектором у нади да ће пронаћи оно што су описали као пратилац руке вероисповести-" Фоот оф Фаитх".

2% of these patients claimed to remember specific aspects of what was happening around them during clinical death, or they described experiences of seeing things from a different point of view than the one corresponding to the placement of their body.
2% ових пацијената Они су тврдили да се сећају специфичних аспеката онога што се догађало око њих током клиничке смрти, или су описали искуства гледања ствари са друге тачке гледишта од оне која одговара постављању њиховог тела( Из искуства тела).

With remarkable consistency, they described him as a provocateur on the company's internal networks,
Са изузетном доследношћу описали су га као провокатора у интерним мрежама компаније,

invaded Manila they described, Kota Selurong,"The City of Selurong" of Maynila,
Град Селуронг( Мајнила) описали су као насеље са тврђавом од набијене земље са палисадама

In a Russian documentary I saw about you, they described the Iceberg Theory,
У руском документарном филму о вама, описали су теорију ледника,

other progressives discussed regime change to remove what they described as the“middle ages dictatorship” in the Catholic Church.
други прогресивци разматрају о промени режима да уклоне оно што су они описали као“ средњевековну диктатуру“ у Католичкој цркви.