THEY HAVE TO KNOW - превод на Српском

• moraju da znaju
• treba da znaju
• mora da znaju

Примери коришћења They have to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have to know each other.
Oni moraju znati jedni druge.

They have to know that you are in control.".
Oni moraju da znaju da vi imate vlast.".

They have to know… that they are foolish to think… that they can harm our people.
Moraju da znaju, da su glupi što to misle, i da mogu da povrede naš narod.

Although, they have to know this most important thing to keep in mind- do not feel intimidated!
Međutim, početnici moraju da znaju ovu najvažniju stvar koju treba imati na umu- ne osećajte se zastrašenim!

They have to know that someone, out there, is prepared to do anything… is prepared to do whatever it takes.
Moraju da znaju da je neko tamo spreman da uradi sve. Spreman je da uradi sve što je potrebno.

Most of them actually want to do the right thing, but they have to know what that is, and it's got to work.
Većina od njih u stvari želi da uradi pravu stvar, ali moraju da znaju šta je prava stvar i to mora da funkcioniše.

They have to know how to interpret all of your words
Морате знати како интерпретирати сваку од ваших ријечи

They have to know I wasn't scared,
Oni moraju da znaju da nisam bila uplasena

But they have to know that they will all end up in hell because they do not believe in the gospel of the water and the Spirit.
Али они морају знати да ће завршити у паклу јер не верују у еванђеље воде и Духа.

To make a statement like this they have to know exactly what happened here in our club.
Da biste takve zaključke iznosili morali biste da znate šta se tačno dešava u našem klubu.

To make a statement like this they have to know exactly what is happening within our club.
Da biste takve zaključke iznosili morali biste da znate šta se tačno dešava u našem klubu.

people tell me secrets all day, and they have to know that I will keep them.
људи ми сваки дан говоре своје тајне и морају знати да ћу их чувати.

But don't just think of them as some machine jockeys- they have to know all about the anatomy of the human body,
Али не мислите само на њих као на неке машинске џокове, већ морају знати све о анатомији људског тела,

We place a great accent on education because they have to know they can do something in this life,
Stavljamo veliki naglasak na obrazovanje, jer moraju da znaju da mogu da urade nešto sa svojim životom

that they can never change their mind, that they have to know everything and have to respond immediately to claims and questions;
nikada ne treba da promene mišljenje, da sve moraju da znaju i da je neophodno da istog trenutka odgovore na zahteve i pitanja.

Yeah. They have to know we've been in contact with Ed
Mora da znaju da smo videli Eda

We don't have to be subjected as second, but they have to know that women, as we are in this room,
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali,

They had to know we'd cover this from every angle.
Morali su znati da ćemo ispitati ovo iz svakog ugla.

Firstly, they had to know that we'd recovered the fossil.
Прво, они су морали да знају да смо се опоравили фосил.

They had to know we'd be able to reconstruct the videotapes.
Morali su znati kako ćemo moći rekonstruirati videozapise.