TUDNIUK KELL in English translation

• need to know
• should know
• must know
• have to know
• should be aware
• need to be aware
• ought to know
• must be aware
• you gotta know
• have got to know

Examples of using Tudniuk kell in Hungarian and their translations into English

Nos, akkor tudniuk kell, hogy hol tartózkodik.
Well, then you must know where he is.

Tudniuk kell, hogy Isten nem személyválogató.
You have to know that God is not partial.

Először is tudniuk kell, milyen géppel fognak repülni.
First thing you have to know is what type of plane you're flying.

Ha én tettem, tudniuk kell, hogy egyetlen petákot sem tartottam volna meg magamnak.
If I did, you would have to know I wouldn't keep a nickel.

De tudniuk kell, hogy használata erősen tiltott az Egyesült Államokban.
But you should be aware that its use is very much illegal in the United States.

Tudniuk kell, hogy a másik eltérő kezelést kap!
They have to know the other kid is getting a different treatment!

Ezt tudniuk kell.
They gotta know that.

Tudniuk kell, hogy kik.
You have to know who.

Tudniuk kell, sosem kértem tőle, hogy ölje meg Rebeccát.
You have to know, I never told him to kill Rebecca.

Tudniuk kell, Varek!
They gotta know, Varek!

Másodszor, tudniuk kell, hogy figyelmeztetésben részesítem az őrsöt.
Secondly, you should be aware that I am putting this station on notice.

De tudniuk kell, hogy a király nyugtalan állapotban van.
You must know that the king has been rather restless.

Az embereknek azonban tudniuk kell, hogy nem mindegyik felel meg az elvárásaiknak.
However, you have to know that not all of them live up to their promise.

És azt tudniuk kell, hogy a hazájuk támogatja önöket, teljes mértékben.
And you must know that your country supports you, completely.

Nekik biztosan tudniuk kell, hogy hol lehet ezt a négy nagy elemet… maradéktalanul megszüntetni.”.
He should know where the four great elements… cease without remainder.

Tudniuk kell!
They got to know.

Tudniuk kell, hogyan szenesítsék el a fát, mielőtt az elégne.
They have to know how to char wood before burning it.

De tudniuk kell, hogy bármi is történik, az nem én vagyok.
But you have to know, whatever happened, it wasn't me.

Tudniuk kell, hogy dolgozniuk kell..
You have to know that they work.

Tudniuk kell, hogy vannak következmények.
They have to know that there are consequences.