THEY PAID FOR - превод на Српском

• su platili za
• су платили за

Примери коришћења They paid for на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not your business to know where they shopped or what they paid for the goods.”.
Nije vaš posao da znate gde su kupovali ili koliko su platili za robu.".

Investigators found audio tapes of patients complaining that they were cheated because they paid for diagnoses of 70% disability
Istražioci su otkrili i zvučne zapise pacijenata koji se žale da su prevareni zato što su platili za dijagnozu o 70-postotnoj invalidnosti,

We know whom and how much they paid for these provocations,” Putin said,
Знамо коме и колико су платили за те провокације", рекао је Путин,

in some cases impossible for tourists to receive full reimbursement of the VAT they paid for goods purchased in the EU.
potpuno onemogućavaju turistima da dobiju potpuni povraćaj PDV-a koji su platili za robu kupljenu u EU.

They pass through the price they paid for the bond, but they charge you a fee for facilitating the transaction.
Они пролазе кроз цијену коју су платили за обвезницу, али вам наплаћују накнаду за олакшавање трансакције.

where they paid for idleness and were punished for work.
гдје су платили за беспослице и били кажњени за рад.

you should be able to see the names of all owners and the amount they paid for the home at the time of purchase.
требали бисте моћи видјети имена свих власника и износ који су платили за кућу у вријеме куповине.

because we were insecure: they had her, they paid for the funeral, they dictated the terms- bad terms for us.
oni su je držali, platili pogreb, oni su diktirali uslove: loše po nas.

After all, the only thing that shareholders get in return for their money is the hope that those shares will someday be worth more than what they paid for them.
Sve što akcionari dobijaju u zamenu za svoj novac jeste nada da će akcije jednog dana vredeti više nego što su platili za njih.

murdered her to get the baby they paid for.
bi dobili bebu koju su platili.

All the shareholders obtain in return for their capital is the prospect that the shares will someday be standing for more than what they paid for them.
Sve što akcionari dobijaju u zamenu za svoj novac jeste nada da će akcije jednog dana vredeti više nego što su platili za njih.

All that the shareholders get in return for their money is the hope that the shares will someday be worth more than what they paid for them.
Sve što akcionari dobijaju u zamenu za svoj novac jeste nada da će akcije jednog dana vredeti više nego što su platili za njih.

which was a reminder of the high cost they paid for the war.
што је подсетило на високе трошкове које су платили за рат.

They had no money, they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop,
Nisu imali novac, platili su svoj san prodajući stvari iz biciklističke radnje,

Will they pay for the orphanage?
Hoće li platiti sirotištu?

The price they pay for a green card is between 90 euros and 150 euros.
Cena koju plaćaju za zelenu kartu kreće se od 90 do 150 evra.

How much will they pay for your service?
Koliko ću platiti Vašu uslugu?

Even if they pay for the dinner, you don't owe your date anything.
Čak i ako ti je platio večeru, ništa mu ne duguješ.

When they pay for what they did to your father, then what?
Kad plate za ono što su uradili tvom ocu, šta onda?

They pay for convenience.
Зато плаћају за удобност.