PLATE ZA - превод на Енглеском

• pay for
• salaries for
• wages for
• salary for

Примери коришћења Plate za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ucinili smo da Merkiti… plate za svoja dela.
We made the Merkits pay for their deed.

Necete dobiti plate za ovu nedelju.
You won't get paid for that week.

Ne moe biti plate za javni rad.
You can't get paid for the civic work.

Zašto ne date ljudima plate za svoj rad?
Why not get paid for your work?

Zašto ne date ljudima plate za svoj rad?
So, why not get paid for your work?

Kad plate za ono što su uradili tvom ocu, šta onda?
When they pay for what they did to your father, then what?

Kakve su plate za ovu vrstu posla?
What are the wages for this kind of work?

Neka nešto plate za odanost!
Get paid for your loyalty!

Zašto ne date ljudima plate za svoj rad?
Why should you not ask people to pay for your work?

Hoću da ovi manijaci za ratom plate za svoja dela.
I want these war freaks to pay for what they've done.

Od bogobojažljivih ljudi bi se ocekivalo plate za njihov povratak.
God-fearing people were expected to pay for their return.

postave profil a klijenti plate za lonzinku da ih kontaktiraju.
then the clients pay for a password.

Vlada još uvek izračunava plate za pripadnike oružanih snaga u okviru novog sistama,
The government is still evaluating salaries for troops under the new system, but it will extend other incentives,

čekamo na trenutak kada ćemo naterati naše tiranine da kleknu pred nama i plate za svoje grehe!
waiting for the moment when our oppressors shall be forced to kneel before us and pay for their sins!

Kazna za posetu ovih sajtova je pola mesečne plate za samo jednu posetu.
The fine for visiting these sites is half a month's wages for a single view.

Na Islandu je usvojen zakon koji ga čini prvom državom na svetu sa obavezom kompanija da dokažu jednake plate za žene i mužkarce koji obavljaju isti posao.
Iceland became the first country to introduce legislation requiring companies to prove equal pay for men and women.

nam fali kvota… moraju da nam daju pola plate za ceo mesec.
if we miss our quota… they only gotta pay us half pay for the entire month.

Prosvetni sindikati saopštili su prošle nedelje da će stupiti u štrajk od 1. septembra, ukoliko 5. 000 nastavnika ne dobije zaostale plate za jul.
Teachers' unions said last week they will strike as of September 1st unless 5,000 teachers receive back wages for July.

Niste u pravu, uzima im se od plate za pola dana, tako da mogu da se odmore besplatno iz zahvalnosti za pokojnika.
You're wrong, they were stripped of their salary for half a day, so they can take some rest for free out of gratitude to the deceased.

Nakon razmatranja svih informacija, sumnjamo da neke žene, u toj medijskoj mreži, nisu primile jednake plate za isti rad“, navodi se u saopštenju Komisije.
Having reviewed all of the information… we suspect that some women at the organization have not received equal pay for equal work,” the EHRC said in a statement.