THEY PREPARED - превод на Српском

• припремили су
• спремише
• su se pripremali
• gotovili su
• spremni
• pripremili su
• spremili su

Примери коришћења They prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

They found photos of him. They prepared a photo array,
Pronašli su njegove fotografije. Pripremili su niz slika, je slika.">

found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover supper there.
нађоше све онако како им је Исус и рекао, па спремише пасхалну вечеру.

They prepared Luna 15, a robot that could land on the Moon scoop up soil,
Pripremili su Lunu 15, robota koji je mogao sleteti na Mesec uzeti uzorak tla,

They prepared Steven by saying to him that he was such a special little boy he was not just going to get one mom, he was going to get two.
Pripremili su Stivena govoreći mu da je toliko poseban mali dečak, da će imati ne samo jednu mamu, već dve.

Gathered Albanians retreated along the road, but they prepared piles of stones and threw them at
Окупљени Албанци су се повукли поред пута, али су припремили гомиле камења којим су гађали

It is not known whether they prepared a wonderful elixir
Није познато да ли су припремили диван еликсир

From noon until Vespers they spent reading and, in the afternoon, they prepared supper for themselves: the only meal in twenty-four hours
Од подне до вечерње у читању, а после подне готовили су себи вечеру, једини оброк у двадесет четири сата,

In 1938 they prepared a plan for an institution named International Olympic Academy
До 1938. они су припремили план за институције под називом Међународни олимпијски академија

Now Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them.
Тада је Језекија заповедио да се припреме трпезарије+ у Јеховином дому и они су их припремили.

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in Yahweh's house, and they prepared them.
Тада је Језекија заповедио да се припреме трпезарије+ у Јеховином дому и они су их припремили.

They prepared the board on which the icon of the patron saint of the church was to be painted,
Припремили су даску на којој је требало да се наслика икона светитеља покровитеља те цркве,

the storms waned, they prepared to take advantage of the(relatively)
олује су нестале, припремили су се да искористе( релативно)

We will never forget them, nor the last time we saw them, this morning, as they prepared for their journey and waved goodbye and'slipped the surly bonds of earth' to'touch the face of God.'".
Nikada ih nećemo zaboraviti, ni poslednji put kada smo ih videli jutros, dok su se pripremali za svoje putovanje i mahnuli zbogom, umakli okovima Zemlje da bi dodirnuli lice Boga“.

Two pilots were arrested on suspicion of being under the influence of alcohol as they prepared to fly a transatlantic passenger jet from Scotland to the US.
Dva pilota uhapšena su na aerodromu u Glazgovu zbog sumnje da su, kako prenose danas britanski mediji, bili pod uticajem alkohola dok su se pripremali da polete transatlanskim putničkim avionom iz Škotske ka Kanadi.

from noon until Vespers they spent reading and, in the afternoon, they prepared supper for themselves: the only meal in twenty-four hours
od podne do večernje u čitanju, a poslepodne gotovili su sebi večeru, jedini obrok u 24 sata,

Two pilots have been arrested on suspicion of being under the influence of alcohol as they prepared to fly a transatlantic passenger jet from Scotland to Canada.
Dva pilota uhapšena su na aerodromu u Glazgovu zbog sumnje da su, kako prenose danas britanski mediji, bili pod uticajem alkohola dok su se pripremali da polete transatlanskim putničkim avionom iz Škotske ka Kanadi.

They found photos of him, they prepared a photo array,
Pronašli su njegove fotografije. Pripremili su niz slika, je slika.">

They prepared and entered all the required January-dated documents in no more than ten days. Phased user training
Korisnici su pripremili i uneli svu potrebnu januarsku poslovnu dokumentaciju za samo desetak dana.

Janet Dowd were trying to solve as they prepared to leave the rambling, suburban Laguna Hills,
Јанет Довд покушавали да реше док су се припремали да напусте бедну Лагуна Хиллс у Калифорнији,

from noon until Vespers they spent reading and, in the afternoon, they prepared supper for themselves: the only meal in twenty-four hours
од подне до вечерње у читању, а послеподне готовили су себи вечеру, једини оброк у 24 сата,