THEY SHOWED UP - превод на Српском

• su se pojavili
• су се појавили
• pojavile su se

Примери коришћења They showed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were about to arraign Amato when they showed up.
Hteli smo da ga optužimo i oni su se pojavili.

In October, they showed up at her door to try
U oktobru su se pojavili pred njenim vratima, pokušavajući

It bothers me that they showed up right when we needed them the most. The world's in bad shape.
Zabrinjava me to što su se pojavili baš onda kad smo ih najviše trebali.

Tom Cruise and Emilio Estevez were friends prior to filming The Outsiders, and they showed up to audition for the movie together.
Том Цруисе и Емилио Естевез су били пријатељи пре снимања Тхе Оутсидерса, а заједно су се појавили на аудицији за филм.

But sure enough, a year later on the very same day, they showed up, and every year after that.
Ali za godinu dana su se pojavili istog datuma, kao i svake godine posle.

20 minutes before arrival, even before they showed up on radar.
су стигли- чак и прије него што су се појавили на радару.

When they showed up for practice at the Inglewood gym,
Kada su se pojavili na trenungu u ingulvudskoj dvorani,

Tom Cruise and Emilio Estevez were friends prior to filming The Outsiders, and they showed up to audition for the film together.
Том Цруисе и Емилио Естевез су били пријатељи пре снимања Тхе Оутсидерса, а заједно су се појавили на аудицији за филм.

We weren't there for more than a few hours before they showed up.
Šalite se. Nismo se tamo nalazili ni nekoliko sati pre nego što su se pojavili.

Glasses came in a plastic bag inside a sleeve which was inside a handmade wood box so they were in perfect condition when they showed up.
Чаше су стигле у пластичну кесу у рукаву који је био унутар ручно рађене дрвене кутије, тако да су били у савршеном стању када су се појавили.

Yes, and they showed up just as Charles was receiving another shipment of those long boxes.
Da, i pojavili su se baš u trenutku kad je Čarls primao još jednu pošiljku tih dugačkih drvenih sanduka.

They showed up a few days later
Pojavili su se par dana kasnije

They showed up once, looked around…
Pojavili su se jednom, pogledali okolo…

They showed up here right after Empress Katia took her video down and replaced it with another one.
Pojavili su se ovdje odmah nakon što je Carica Katia uklonila spot i zamijenila ga sa drugim.

they only added insult to injury when they showed up in Moscow and looked the Russians straight in the eyes
samo su dodali ulje na vatru kada su se pojavili u Moskvi i pogledali Ruse pravo u oči

When they show up, just stand back
Samo… kad se pojave, samo stojte pozadi

Do you want to fix problems when they show up or when they blow up?.
Da li rešavate probleme kada se pojave ili ih sprečavate?

But they show up nonetheless.
Ali oni se ipak pojavljuju.

But, they show up nevertheless.
Ali oni se ipak pojavljuju.

Because once they show up, it doesn't matter why they came.
Zato što, kada se jednom pojave, uopšte nije važno gde su posle.