THIRTY YEARS LATER - превод на Српском

• тридесет година касније
• 30 година касније
• тридесетак година касније
• три године касније
• trideset godina kasnije
• 30 godina kasnije
• десет година касније

Примери коришћења Thirty years later на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thirty years later this temple was destroyed in a Persian raid and a replacement was planned on an even vaster scale,
Ово је уништено 30 година касније у перзијском нападу- замјена је планирана у још већој мјери,

Thirty years later, Maurice Agnelet is still the suspect of this crime without proof or cadaver.
Тридесет година касније, Морис Ањеле је и даље главни осумњичени за овај злочин без доказа и без леша.

Thirty years later, chroniclers read the accounts of these processions
Тридесетак година касније, хроничари су прочитали извештаје о овим походима

Thirty years later, even New Labour resorted, towards the end of its tenure, to authoritarian populism.
Тридесет година касније и нови лабуристи су пред крај свог мандата прибегли ауторитарном популизму.

I never could have imagined that thirty years later I would be the band's vocalist.
Никада не би замишљала да ће 30 година касније играти карактер у филму.

Now thirty years later, Britain's eggs are the safest in the world- at least in the case of Solmonella.
Данас, 30 година касније, јаја у Великој Британији су међу најбезбеднијим у свету- бар када је у питању салмонела.

Only thirty years later, most of the Draconian Laws were abolished
Тек тридесет година касније, већина Драконових закона укинута је

Thirty years later, they reunite to stop the demon once and for all when it returns to their hometown.[more inside].
Trideset godina kasnije oni se udružuju da to zaustave jednom za svagda kada se vrati u njihov rodni grad.

Thirty years later, Prince Mohammed,
Тридесет година касније, принц Мохамед,

More than thirty years later, she uses her footage together with extensive international TV archive material to analyse what marked a turning point in Austria's political culture.
Више од 30 година касније враћа се својој архиви и користи додатни међународни телевизијски материјал да би анализирала ову преломну тачку аустријске политичке културе.

Thirty years later, Maurice Agnelet remains the prime suspect in a murder case with nobody
Trideset godina kasnije, Moris Anjele je i dalje glavni osumnjičeni

I had no contact with him until over thirty years later when my(now) husband
Nisam imao nikakav kontakt sa njim do preko 30 godina kasnije kada je moj sada muž

Today, almost thirty years later, the ruined economies of ex-Yugoslavian republics are penetrated by German companies.
Данас, готово тридесет година касније, на руине економија бивших југословенских република ушле су немачке компаније.

to James Boswell thirty years later.
те Јамеса Босwелла 30 година касније.

Thirty years later, though, the bloom has faded somewhat
Međutim, trideset godina kasnije, taj procvat je donekle izbledeo

Now thirty years later, Britain's eggs are the safest in the world- at least in the case of Solmonella.
Danas, 30 godina kasnije, jaja u Velikoj Britaniji su među najbezbednijim u svetu- bar kada je u pitanju salmonela.

Thirty years later I was my ideas carried out at Niagara
Тридесет година касније видео сам како се моје идеје остварују на Нијагари

Thirty years later, they reunite to stop the demon once and for all when it returns to their hometown.
Trideset godina kasnije oni se udružuju da to zaustave jednom za svagda kada se vrati u njihov rodni grad.

Thirty years later a group of men got into the fishing boat made from the second tree.
Тридесет година касније, група људи уђе у рибарски брод направљен од другог стабла.

Thirty years later, today, the top one percent shares over 20 percent of national[income], while the bottom
Danas, trideset godina kasnije, 1 procenat na vrhu deli preko 20 posto nacionalnog prihoda dok poslednjih 50 procenata Amerikanaca deli 12