THIS ATMOSPHERE - превод на Српском

• ovoj atmosferi
• ova atmosfera
• ovu atmosferu
• овој атмосфери

Примери коришћења This atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to create this atmosphere.”.
Želim da osetim tu atmosferu”.

We enjoyed this atmosphere.
Mi smo obožavali tu atmosferu.

As players you like to play in this atmosphere.
Сваки играч воли да игра у оваквој атмосфери.

Can you speak about this atmosphere?
Možete da kažete nešto više o toj atmosferi?

I cannot live in this atmosphere.
Ne mogu da radim u ovakvoj atmosferi!

That's the reason why I've brought in this atmosphere so that… you forget everything.
To je razlog zašto sam se našao u ovoj atmosferi, tako da… zaboravite sve. Hajde.

The author has depicted this atmosphere, so different from the media presentations of parliamentary life.
Autor je veoma dobro odslikao ovu atmosferu koja odudara od povrsinskog medijskog prikaza skupstinskog zivota.

In this atmosphere of deterioration, there suddenly came,
У овој атмосфери погоршања, изненада је дошао,

We have instruments on Cassini which can see down to the surface through this atmosphere, and my camera system is one of them.
Na Kasiniju imamo instrumente pomoću kojih možemo da vidimo površinu kroz ovu atmosferu; moja kamera je jedan od njih.

In this atmosphere of violence, many other people were killed for criminal motives
У овој атмосфери насиља, многи су убијани из криминалне побуде

so I wanted to have both people and this atmosphere.
sam želela da imam i ljude i ovu atmosferu.

try to catch some of this atmosphere.
покушај да ухватите неку од ове атмосфере.

here is his son who somehow is influenced by this atmosphere, those roots.
имамо његовог сина који је некако под утицајем ове атмосфере, тих корена.

here is his son who somehow is influenced by this atmosphere, those roots.
imamo njegovog sina koji je nekako pod uticajem ove atmosfere, tih korena.

In this atmosphere, no public depictions of God the Father were even attempted
У таквој атмосфери, нису се ни појављивале јавне слике Бога Оца,

In this atmosphere, the suffering will not be fixed at a loss for too long,
У таквој атмосфери, патња неће бити фиксиран на губитку предуго, структурно га уградити у свом искуству

In this atmosphere of deep mistrust of government,
U takvoj atmosferi dubokog nepoverenja vlasti,

In this atmosphere I do not understand the role of the gendarmes
Ne razumem kakva je u takvoj atmosferi uloga žandara

In this atmosphere, the band recorded their this double album Dok čekaš sabah sa šejtanom in the infamous SIM studio and released it in July 1985.
У таквој атмосфери, група је снимила своју другу, двоструку плочу Док чекаш сабах са шејтаном у загребачком СИМ студију, који је објављен у јулу 1985. године.

And in this atmosphere, where the only guidance was people's values
U toj atmosferi, gde su jedini vodiči bile vrednosti