THIS HAS NOT - превод на Српском

• ово није
• ovo nije

Примери коришћења This has not на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, this has not stopped some companies from conducting their own research
Međutim, ovo nije sprečilo neke kompanije da sprovode sopstvena istraživanja

This has not escaped the attention of the British Joint Intelligence Committee(JIC)- as it gamed sometime ago whether Washington might launch a first strike against Russia.
Ово није промакло пажњи британском Здруженом обавештајном комитету( ЈИЦ)- када је изгледало да би Америка могла да покрене први удар на Русију.

In the parliament, opposition groups have often clashed with the ruling party, but this has not led to great instability.
У парламенту, опозиционе групе су се често сукобљавале са владајућом партијом, али ово није довело до већих нестабилности.

This has not led to a society of men who are strong
To nije dovelo do društva muškaraca koji su jaki

However, this has not resulted in a desired turn:
Ipak, to nije značilo pozitivan preokret.

This has not stopped YouTube doom-mongers taking to the internet with scare stories about the huge rock.
To nije sprečilo propagandiste sudnjeg dana na YouTube-u da na internet iznesu strašne priče o ogromnoj steni.

If this has not happened before the 4th week,
Ако се то није десило пре 4. недеље,

But this has not reduced the number of free of charge streaming services tv broadcasts,
Али то није смањио број бесплатан стреаминг услуге тв емисија, која је током

However, this has not prevented smaller,
Међутим, то није спријечило мање,

However, he adds, this has not led to a change in BiH political life,
Međutim, dodaje on, to nije izazvalo promene u političkom životu BiH,

What has troubled us is ISIS and Hezbollah and this has not changed.
To se nije izmenilo. Ono što nas je uznemirilo su ISIS i Hezbolah i to se nije promenilo.

Nowadays, the need to use blades as a combat weapon has already disappeared, but this has not made the sharpening of knives less relevant.
Данас потреба за употребом лопатица као борбеног оружја већ је нестала, али то није учинило оштрење ножева мање релевантним.

when the revolution occurred in 1917, many also predicted the collapse of Russia, however, this has not happened, reminded Surma.
године, многи су такође предвиђали распад Русије на делове, али се то није десило, подсетио је Сурма.

Inhibition of the inflammatory response has been shown experimentally to reduce tissue injury due to cerebral infarction, but this has not proved out in clinical studies.
Инхибиција упалног одговора експериментално је показала смањење озледе ткива услед можданог инфаркта, али то није доказано у клиничким студијама.

called for new ones yet this has not stopped the violent coup d'etat.
raspisao nove, ali to nije zaustavilo nasilni puč.

ordered that the fiery cave is closed, but this has not happened.
је то мјесто и наредио да се рупа затвори, али то се још није догодило.

This has not only overcrowded prisons
Ово није само пренатрпаност затвора,

Although much is known about the mechanisms behind the spread of cholera, this has not led to a full understanding of what makes cholera outbreaks happen in some places and not others.
Иако је много тога познато о механизмима који стоје иза ширења колере, ово није довело до пуног разумевања зашто се избијања колере дешавају у неким местима а у некима не.

Anyway the fact, that this has not happened with regard to Russia,
И чињеница, да се то није догодило у вези са Русијом,

Vukomanovic said that employees should have been notified yesterday by the administration when they would be paid their salaries, but this has not happened yet.
je Vukomanović."> Prema njegovim rečima, juče je trebalo da zaposleni dobiju obaveštenje od uprave kada će im zarade biti isplaćene, ali to se još nije dogodilo.