THIS PARADISE - превод на Српском

• ovaj raj
• ovom raju
• овај рај
• ovog raja
• tom raju

Примери коришћења This paradise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd leave you to rot in this paradise, if only the ship weren't destroyed.
Ostavila bih te da istruneš u ovom raju kad brod ne bi bio uništen.

this Urras, this Paradise, from the outside.
ovaj Uras, ovaj raj.

The entire world's peoples will be unified in this paradise on Earth and live happily ever after.
Ljudi čitave planete će se ujediniti u ovom raju na Zemlji i živeće zauvek srećno.

It is even difficult to imagine how rich and diverse this paradise is, the existing short moment.
Чак је и тешко замислити како је овај рај богат и разнолик, постојећи кратки тренутак.

This paradise of some 30,000 small islands has long been a magnet for boaters,
Овај рај на неких 30. 000 малих острва дуго је био магнет за чамце,

In this paradise, Red, a bird with a temper problem,
У овом рају, Црвени( птица с проблематичним темпераментом),

the economy and ourselves by by letting this paradise exist?
привреду и себе од тако што ово рај постоји?

Some of them locate this paradise in a total revolution,
Neki od njih taj raj smeštaju u totalnu revoluciju,

One day, in this paradise of our childhood, entered a temptation from the market world of the adult.
Jednog dana, u taj raj našeg detinjstva prodrlo je iskušenje iz tržišnog sveta odraslih.

3 years so far, to send my wife with goiter to this paradise but there's nothing nothing in the wind.
bi moju ženu obolelu od bazeda poslao u taj raj ali još ničeg nema na vidiku.

that I should not trade this paradise for the smoky atmosphere of a bar.
toplo i lepo, i ovaj raj ne bi trebalo menjati za dim krčme.

so in this paradise you could enjoy in peace.
bez gužve pa u ovom raju možete uživati na miru.

that I should not trade this paradise for the smoky atmosphere of a bar.
топло и лепо, и овај рај не би требало мењати за дим крчме.

those in other states, making second home-ownership in this paradise easier to reach,
чиме је лакше доћи до другог власништва у овом рају, под условом да се побринете

Is this paradise?
Je li ovo raj?

Look at this paradise.
Pogledajte ovaj raj.

Isn't this paradise?
Ovo je raj?

Is this paradise on earth?
Da li je Raj na ovoj zemlji?

But this paradise is in danger.
Али овај прекрасан рај је у опасности.

Owning a little piece of this paradise.
Posjedovati ovaj mali dio raja.