THOSE WALLS - превод на Српском

• te zidove
• ових зидина
• tih zidova
• ti zidovi
• tog zida

Примери коришћења Those walls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those walls are two feet thick.
Ovi zidovi su s obje strane debeli.

Behind those walls they tortured and murdered men,
Иза ових зидова… мучени

Hope those walls are thick.
Nadam se da su ovi zidovi debeli.

Dick, you ever wonder what's outside those walls?
Dick, da li si se ikad pitao šta je izvan ovih zidova?

No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.
Не, биће време када ти и ја… будемо стајали ван ових зидова.

Yes, but those walls look good.
Da, da ali ovi zidovi dobro izgledaju.

All that exists… is there, on those walls.
Sve se to nalazi… ovde, na ovim zidovima.

Most importantly… never go beyond those walls.
I ono najvažnije… Nikada ne idi van ovih zidova.

I had come to Las Vegas to feel those walls and touch that dirt.
sam došao u Las Vegas da osećaju te zidove i dodirnite tu prljavštinu.

There's going to be a midnight flight waiting for us the night we get outside those walls.
Ако и њега укључимо у план, чека нас поноћни лет чим изађемо изван ових зидина.

she broke those walls down.
razbila te zidove.

Tourism is the best sustainable way to bring down those walls and to create a sustainable way of connecting with each other
Turizam je najbolji održiv način za rušenje tih zidova i stvaranje održivog načina za međusobno povezivanje

And slowly but surely, those walls that I had built around myself he started chipping away at,
I polako ali sigurno, ti zidovi koje sam izgradila oko sebe počeli su

whatever guys HS has behind those walls.
Hizb al Šahidovih ljudi iza tih zidova.

And I guess some of those walls are… easier to build than they are to take down.
И претпостављам да неки од тих зидова су… Лакше да се изгради него што су се скине.

Toppling those walls would be a spectacular act of transgression against the norms that prevailed inside them.
Обарање тих зидова би било спектакуларни чин ломљења оних норми које владају унутар тих зидина.

And no matter how we wish to break those walls down… the rules allow no margin.
И без обзира на то колико желимо разбити те зидове… правила дозвољавају никакву маржу.

To cover with a mortar it is also necessary also those walls on which it is planned to fix a plinth.
За покривање малтером неопходно је и оне зидове на којима се планира причврстити постоље.

Frankly Sir, those walls would not be sufficient… to carve out the names of the murderers… who supposedly'discovered' their victim's bodies.
Iskreno, ovi zidovi ne bi bili dovoljni da ispišemo imena ubica koji su navodno" pronašli" tela žrtvi.

And how much youth had gone to waste within those walls, what great powers had perished uselessly there!
I koliko je mladosti sahranjeno među ovim zidovima, koliko je velika snaga propala uzaludno!