THOSE WHO FEEL - превод на Српском

• oni koji se osećaju
• оне који се осећају
• оне који сматрају
• onima koji se osećaju
• оних који се осећају
• они који се осећају
• koji misle

Примери коришћења Those who feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who feel the constraining love of God,
Oni koji osećaju silu Božje ljubavi ne pitaju

Life is a comedy for those who think… and a tragedy for those who feel.- Horace Walpole.
Život je komedija za one koji misle, a tragedija za one koji osećaju.- Pablo Pikaso.

There's an old saying:‘To those who think, life is a comedy, to those who feel, life is a tragedy.'”.
Ne sećam se ko je to beše rekao,„ Za one koji misle život je komedija, za one koji osećaju život je tragedija“.

there are still those who feel that it is morally wrong.
још увек постоје они који сматрају да је морално погрешно.

Tools like small moistened sponges are also a good alternative for those who feel a certain distrust of the use of their hands.
Алати попут малих влажних спужви су такође добра алтернатива за оне који осећају извесно неповерење у употребу својих руку.

While 12-step programs undeniably help many addicts, other options do exist for those who feel they do not fit in.
Док 12-степ програми несумњиво помоћи многим зависницима, друге опције постоје за оне који сматрају да не уклапају у.

It was understood that victims and those who feel most threatened cannot actually propose penalties,
Shvatilo se da žrtve i oni koji se osećaju najoštećenijim, zapravo ne mogu da pišu kazne, ne mogu

then I have done my job and those who feel slighted might recognize the triviality of their position.
onda sam ja uradio svoj posao, a oni koji se osećaju omalovaženi, prepoznaće svu trivijalnost svog položaja.

I will do my utmost to allow those who feel wronged to safely return to the church community
učiniću sve kako bih omogućio onima koji se osećaju oštećenim da se bezbedno vrate crkvenoj zajednici

A Swiss clinic has set out to help those who feel overwhelmed by such excess with an unusual exhibition that runs until July 15, 2012 at the Museum for Communication in Bern.
Jedna švajcarska klinika odlučila je da pomogne onima koji se osećaju preplavljeni tolikom količinom informacija neobičnom izložbom koja je postavljena u Muzeju komunikacija u Bernu, gde će ostati do jula 2012. godine.

especially those who feel obliged to share their interpretation of the wine's bouquet,
нарочито оних који се осећају обавезним да поделе своје тумачење букета вина,

have already become the cores of artistic expression of young people and those who feel as such.
су већ постале, језгра уметничког израза младих, и оних који се тако осећају.

If you are among those who feel a bit behind on how Blockchain actually works
Ako ste među onima koji smatraju da pomalo zaostaju po pitanju toga kako blokčejn funkcioninše i šta dolazi sledeće,

Those who feel that they can develop good qualities like patience,
Oni koji osećaju da mogu razviti dobre kvalitete

This high quality add-on is for those who feel ready to spend hours learning,
Овај квалитетни додатак за оне који осећају спремни да проведу сате учење, симулација је комплетан,

This option is indicated for those who feel discomfort while performing the movement on the bar,
Ова опција је индицирана за оне који осећају нелагоду док изводе покрет на шипци

Acting Essentials is ideal for those who feel a need to expand their foundation as an actor
Глума Ессентиалс је идеалан за оне који осећају потребу да прошире своју фондацију

Those who feel the constraining love of God, do not ask how little may be given to meet the requirements of
Oni koji osećaju silu Božje ljubavi ne pitaju kako bi sa što manje truda mogli da se zadovolje Božji zahtevi; oni ne traže najniža merila,

it's a good alternative for those who feel their Botox treatments just aren't working the way they used to.
то је добра алтернатива за оне који осећају да њихови третмани Боток и Диспорт једноставно не раде на начин на који су навикли.

it's a good alternative for those who feel their Botox and Dysport treatments just aren't working the way they used to.
то је добра алтернатива за оне који осећају да њихови третмани Боток и Диспорт једноставно не раде на начин на који су навикли.