Примери коришћења Који сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Резултати теста Ученици који сматрају да је ниво наставе неприкладан из било којег разлога, пролазе кроз даљњи интервју и/
Test results: Students who feel the level for their lessons is inappropriate for any reason undergo a further interview and/Постоје опрема за игралиште од пластике, али за оне који сматрају да је одрживост важна,
There are playground equipment made of plastic, but for those who think sustainability is important,То је натерало све оне који сматрају да је статус qуо неодржив
Најчешће људи са цистичним акни ће се осећати разочарани након употребе различитих ОТЦ производа који сматрају најбољим лечењем акни, јер ови производи не могу дати задовољни резултат за њих.
Commonly people with cystic acne will feel disappointed after using various OTC products that claim as best acne treatment because those products cannot give satisfied result for them.За оне који сматрају да су власници важнији од било чега другог,
Ако сте један од оних који сматрају да је скупо напустити зону комфора
If you are one of those who think it is expensive to leave your comfort zoneТо је третман за људе који сматрају да су" изгубили свој пут" заборављајући своју сврху у животу
It is a treatment for people who feel they have"lost their way" forgetting their purpose in lifeАко је особа окружена људима без циљева и хобија који сматрају да су њихови животи бесмислени,
If a person is surrounded by people without goals and hobbies who consider their lives to be meaningless,Најчешће људи са цистичним акни ће се осећати разочарани након употребе различитих ОТЦ производа који сматрају најбољим лечењем акни, јер они….
Commonly people with cystic acne will feel disappointed after using various OTC products that claim as best acne treatment because those….fear the consolidation of authoritarianism and who regard the state and the Kemalist ideas it represents as sacrosanct.Живот након дипломирања колеџа не иде баш по плану за Вила и Џилијан, који сматрају себе изгубљено у мору чудних послова.
Life after college graduation is not exactly going as planned for Will and Jillian who find themselves lost in a sea of increasingly strange jobs.Осим пантеиста, који сматрају да су природа и Бог једно исто,
With the exception of pantheists- who believe that Nature and God are oneОни који сматрају да је Путин најрепресивнији
Those who think that Putin is both the most repressiveТо су углавном људи широм Антверпена, који сматрају тај дан( Велика Госпојина)
These are mostly people around Antwerp, who consider that day(Assumption) the classical Mother's DayДруги који сматрају да се не уклапају у уобичајена очекивања нашег друштва од родног понашања или изгледа.
Others who feel they do not fit our society's usual expectations of gender behaviour or appearance.постају мање важне многим акваријцима, који сматрају да је борба за неки циљ
become less important to many Aquarians, who find fighting for a causeТешко ми је да се не сложим са неким нашим експертима који сматрају да се на тој територији ствара нова држава.
In such a case it is hard not to agree with some of our experts who say that a new state is now emerging in this territory.Постоје лекари који сматрају да је боље да се не спроведе истраживање нуллипароус жена.
There are doctors who believe that it is better not to carry out a survey nulliparous women.Чак и међу онима који сматрају да председник још није испунио своја предизборна обећања,
Even among those who think the president has not yet fulfilled many of his pre-election promises,Са разочарењем многих искрених људи који сматрају да се Русија понаша као пинг-понг лоптица;
A sense of disappointment by many sincere people who feel that Russia is acting like a passive punching-ball.
