WHO FIND - превод на Српском

• који проналазе
• koji pronađu
• који сматрају
• koji nađu
• koji nalaze
• који пронађу
• koji smatraju
• који нађу

Примери коришћења Who find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who find success in open relationships often find that being given the freedom to date others actually draws them closer to their partners.
Они који пронађу успех у отвореним везама често сматрају да се даје слобода да датум другима у ствари им приближава својим партнерима.

People who find a site for a keyword very large may not be interested in purchasing.
Ljudi koji pronađu vaš sajt preko te ključne reči možda neće biti zainteresovan za kupovinu.

Adults who find persistent milia bothersome
Одрасли који проналазе упорну милију,

However, for those who find solace with old-fashioned elbow grease,
Међутим, за оне који пронађу утјеху старинским мастима за лактове,

And it is very normal to say that there are people who find it hard to accept….
I sasvim je normalno reći da postoje ljudi koji smatraju da je to teško prihvatiti….

Those who find themselves and their eternal God through suffering have not wasted their pain.
Oni koji pronađu sami sebe i svog večnog Boga kroz patnju nisu patili uzalud.

Into the world of the Emperor Penguins, who find their soul mates through song,
У свет царских пингвина, који проналазе своју душу другима кроз песму,

Parents who find enough time to talk,
Родитељи који нађу довољно времена

Those who find your book on Amazon will read it
Они који пронађу вашу књигу на Амазону ће их прочитати

that means most editors are the type of people who find learning technology fun.
je većina urednika tip ljudi koji smatraju učenje tehnologije zabavnim.

In the world of the emperor Penguins, who find their soul mates through song,
У свет царских пингвина, који проналазе своју душу другима кроз песму,

But, the payoff is worth it for those who find the courage to pursue their goals to the very end.
Али, исплату је вриједно за оне који нађу храбрости за остварење својих циљева до самог краја.

in the book“What makes love continue?” Writes that“life becomes much better for those who find the courage to trust others.”.
у књизи" Шта чини љубав настављеном?" Пише да" живот постаје много бољи за оне који пронађу храброст да вјерују другима.".

The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
Први разлог су људи на терену који проналазе начине да учине чуда зато што су се обавезали.

colleges- they usually prepare mid-career professionals who find a place in enterprises.
колеџ- обично припремају професионалце средње струке који нађу место у предузећима.

an old German tale of a father and son who find themselves in a duel to the death.
старој Немачкој причи о оцу и сину који проналазе себе у двобоју до смрти.

In June 2015, Google expanded its Vulnerability Rewards Program(VRP)- which pays ordinary people who find glitches in its products- to include Android security.
У јуну 2015. године, Гоогле је проширио Програм награђивања за рањивост( ВРП)- који плаћа обичним људима који проналазе глитке у својим производима- да укључе Андроид сигурност.

they can also be useful in visually impaired patients and those who find using two or even three inhalers difficult to remember.
оне такође могу бити корисне код пацијената са оштећењима вида и онима који проналазе користећи два или чак три инхалатора који се тешко запамтити.

This places Rowley firmly in the subculture of tinnovators-- people who find creative ways to use old Altoids tins.
То чврсто потврдјује Ровлеи у субкултури тинноваторс- људи који проналазе креативне начине употребе старих алтоидних плочица.

The number of people who find freedom is always smaller than the number of the oppressed.
Broj ljudi koji pronađe put slobode je uvek manji od broja ljudi koji su ugnjeteni.