Примери коришћења Koji smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa ovom hipotezom se složilo 57% evropskih poslovnih lidera koji smatraju da će metaučenje postati novi standard.
This hypothesis was supported by 57 percent of business leaders in Europe who believe that meta learning will become the new norm.Oni koji smatraju da je ANTIHRIST neka čudnovata osoba, rođena negde na zemlji,
Those who suppose that the Antichrist is a strange personage born somewhere on the EarthČak i mnogi koji smatraju da na pravi način služe Bogu zapravo robuju pogrešnim verovanjima
Even many who think that their worship is acceptable to God are actually controlled by false beliefssu sa školom završili i onima koji smatraju da im ta stvar u životu nikako nije potrebna.
continue school, to those je većina urednika tip ljudi koji smatraju učenje tehnologije zabavnim.
Oni koji smatraju da je ANTIHRIST neka čudnovata osoba,
Those who suppose that the Antichrist is a strange personage coming from thisPostoji mnogo ljudi koji smatraju da uopšte ne treba da više imamo groblja jer nam ponestaje zemljišta.
There are a lot of people who think we shouldn't even have cemeteries anymore because we're running out of land.Rezultati će uticati na delimično smirivanje tenzija kod laburističkih poslanika koji smatraju da je Korbinova levičarska politika loše uticala na mnoge birače.
But the results will do little to soothe restive Labour lawmakers who think Corbyn's left-wing policies are a turn-off for many voters.Zato je kreirao svet senki… svet za njega da vežba osvajanje… pun ljudi senki koji smatraju da su stvarni.
So, he creates a shadow world… a world for him to practise conquering… full of shadow people who think they're real.izuzev nekih novinara iz albanskih novina, koji smatraju da je ovo moguće bez Saveta bezbednosti.
some journalists from Albanian newspapers who think this is possible without the Security Council.Međutim, postoji i značajan broj Bošnjaka i Srba koji smatraju da je" javna RTV protiv njihovog naroda",
However, there is also a considerable number of Bosniaks and Serbs who believe that the"public RTV is against their people"U okviru te grupe su i oni koji smatraju da nema zlata na Mesecu.
While the third category are those who believe that there is no gold on mars.Ima onih koji smatraju da ga treba revidirati,
There are those who think it should be revised,Primedbe projektu zajedničke vojske BiH uglavnom dolaze od političara u RS, koji smatraju da je Dejtonski sporazum-- kojim je okončan rat i kojim su stvorena dva entiteta-- zakon.
Objections to a common BiH military come most often from politicians in the RS, who consider the Dayton agreement-- which ended the conflict and created the two entities-- to be the final word.Procenat anketiranih koji smatraju da je Makedonija stabilnija danas nego pre godinu iznosi 37 odsto
The number of respondents who think Macedonia is more stable today than a year ago(37 percent)Da li je izvještavano sa ljudima koji negiraju Srebrenički zločin, koji smatraju da je Hag ispolitizirana institucija,
Did it report about people Još jedan odgovor, naizgled prirodan, jeste povezivanje dubokog verskog osećanja sa ekološkom zabrinutošću, jer oni koji smatraju da je zemlja divan božji dar bi svakako,
Another response that would seem natural aligns a deep religious feeling with environmental concern, for those who consider the land a beauteous gift of the Lord should, surely, rationally,feministkinje koje nose hidžab i veterane koji su protiv rata i desničare koji smatraju da imam pravo na brak.
veterans Ako ste među onima koji smatraju da pomalo zaostaju po pitanju toga kako blokčejn funkcioninše i šta dolazi sledeće,
If you are among those who feel a bit behind on how Blockchain actually worksOni koji smatraju da će evropska privreda biti konkurentna bez saradnje s Rusijom,
Those who believe that the European economy would be competitive without co-operation with Russia
