THOUSANDS OF REFUGEES - превод на Српском

• hiljade izbeglica
• хиљаде избеглица
• hiljada izbeglica
• hiljadama izbeglica

Примери коришћења Thousands of refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски

a NATO ally,"has legitimate security concerns," having suffered"horrendous terrorist attacks" and hosting thousands of refugees.
ima legitimne bezbednosne brige, pošto je pretrpela užasne terorističke napade i primila hiljade izbeglica.

in Rome that Turkey, a NATO ally,"has legitimate security concerns," having suffered"horrendous terrorist attacks" and hosting thousands of refugees.
članica NATO," ima legitimne bezbednosne brige", pošto je pretrpela" užasne terorističke napade" i primila hiljade izbeglica.

accommodate at short notice hundreds of thousands of refugees from Ukraine has limited the resources of our country in this area.
у кратком временском року разместити стотине хиљада избеглица из Украјине услед веома ограничених могућности наше земље у том подручју.

was one of the hundreds of thousands of refugees who fled Asia Minor in 1922.
један од неколико стотина хиљада избеглица које су побегле из Мале Азије 1922. године.

Thousands of refugees have been stranded on the border between Greece
На хиљаде избеглица нашло се„ заглављено“ на граници Грчке

Thousands of refugees have been stranded on the border between Greece
Na hiljade izbeglica našlo se„ zaglavljeno“ na granici Grčke

The deal to send back thousands of refugees and migrants from the Greek islands to Turkey has been dubbed as immoral
Dogovor da se vrati na hiljade izbeglica i migranata iz gr? kih ostrva u Tursku ocenjen je

Greece must step up efforts to protect thousands of refugees and migrants from the coming winter
Grčka mora da pojača napore da zaštiti više hiljada izbeglica i migranata od dolaska zime

In September 1989, thousands of refugees from East Germany occupied the West Germany Embassy in Prague.
U leto 1989. na hiljade izbeglica iz bivše Nemačke Demokratske Republike našlo je utočište u ambasadi Zapadne Nemačke u Pragu.

The Balkan countries are a transit route for thousands of refugees, mostly Syrians,
Zemlje Balkana su tranzitna ruta za hiljade izbeglica, većinom Sirijaca,

According to an Amnesty report, thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans have been suffering violent abuse
Hiljade izbeglica, tražilaca azila i migranata- uključujući decu- koji se upuste u opasno putovanje Balkanom pate od nasilja, zlostavljanja i iznude od ruke vlasti

Despite the calls to carry on the fight against Assad, the thousands of refugees returning to Homs,
Упркос позивима да наставе борбу против Асада, хиљаде избеглица које се враћају у Хомс,

Amnesty International' reports that thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans are suffering violent abuse
Hiljade izbeglica, tražilaca azila i migranata- uključujući decu- koji se upuste u opasno putovanje Balkanom pate od nasilja, zlostavljanja i iznude od ruke vlasti

town of Jisr al-Shughur, 20km from the Turkish border, thousands of refugees have fled to safety in Turkey where the government
20km od granice sa Turskom, hiljade izbeglica pobeglo je na sigurno u Tursku,

Greece must step up efforts to protect thousands of refugees and migrants from the coming winter
Grčka mora da pojača napore da zaštiti više hiljada izbeglica i migranata od dolaska zime

Thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans are suffering violent abuse
Hiljade izbeglica, migranata i tražilaca azila, uključujući decu, izloženi su nasilju i ucenama od strane vlasti

carrying the Chinese Olympic team to Berlin in 1936 and thousands of refugees from Nazi persecution in the opposite direction over the following years,
преносећи кинески олимпијски тим у Берлин 1936. године и хиљаде избеглица из нацистичког прогона у супротном смеру током наредних година,

Every day thousands of refugees cross into Serbia,
Svaki dan hiljade izbeglica prelaze u Srbiju,

violation of fundamental human rights and the risks thousands of refugees, who flee armed conflicts, violence
kršenje osnovnih ljudskih prava i rizike kojima je izloženo na hiljade izbeglica koje beže od oružanih sukoba,

Thousands of refugees fled.
Na hiljade zatvorenika pobeglo.