TIDINGS - превод на Српском

• vesti
• glas
• vijesti
• vest
• вести
• вест
• glase
• гласе

Примери коришћења Tidings на Енглеском и њихови преводи на Српски

May the new year bring only good tidings to all.
Nova godina će doneti dobre vesti svim Ovnovima.

Gentlemen, I bring good tidings.
Gospodo, imam dobre vesti.

If true, this would be great tidings.
Ukoliko je to tacno, to bi bile odlicne vesti.

Good tidings.
Dobre vesti.

At last, someone brings me good tidings from Florence.
Napokon da mi neko donese dobre vesti iz firence.

we bring mixed tidings.
donosimo pomešane vesti.

I bring good tidings.
Donosim vam dobre vesti.

They bring good or bad tidings.
Oni donose dobre ili loše vesti.

I see grim tidings.
Vidim sumorne vesti.

Tidings of her fine qualities had reached Hana.
Глас о њеним певачким квалитетима стигао је до Београда.

I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
U Jerusalimu ću dati ko će javljati dobre glasove.

comes with good tidings.
ide s dobrim glasom.

But now I will tell thee joyful tidings, girl.
Али сада ћу рећи теби глас радости, девојка.

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain;
Изађи на високу гору, Сионе, који јављаш добре гласове;

I bring you tidings of comfort and joy.
Donosim vam vijesti mira i veselja.

La Roche, I bear ill tidings concerning our treasure.
La Roche, nosim loše vijesti u vezi naše blago.

The word gospel is“good news” or“glad tidings”.
Značenje reči evanđelje je" radosna vest" ili" dobra vest".

I bring bad tidings.'.
Javljam loše vijesti.

Good news, good tidings.
Dobre vesti, dobre novosti.

The word"gospel" means"good news," or"glad tidings.".
Značenje reči evanđelje je" radosna vest" ili" dobra vest".