Примери коришћења Tigris на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raphael is depicted leading Tobit(who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand and holding a physician's alabaster jar in his left hand.
Изображава се: десном руком води товију, који носи рибу ухваћену у Тигру, а у левој држи алабастар лекарски.A label for the Tigris River indicates that there were likely labels on other representations as the builders deemed necessary.
Натпис за реку Тигар указује на то да су вероватно постојали натписи и на другим приказима које су градитељи сматрали потребним.In the treaty that concluded this war, the Sassanids ceded five provinces east of the Tigris and agreed not to interfere in the affairs of Armenia and Georgia.
Сасаниди су уступили пет провинција западно од Тигра и прихватили де се не мешају у послове Јерменије и Грузије.Tigers or Panthera tigris is a feline from the Felidae family that can reach a total body length of 11ft
Тигрови или Пантхера тигрис је мачка из породице Фелидае која може да достигне укупну дужину тела 11фтI've asked our base in the Tigris Sector to track every ship that left.
Tražila sam od naše baze u Sektoru Tigris da prati svaki brod koji je otišao u zadnjih 8 sati.The city on the Tigris river in northern Iraq had an estimated population of two million in 2014.
Према неким проценама, овај град на реци Тигар имао је 2014. године два милиона становника.learned to use the Tigris and Euphrates Rivers for much the same purposes.
су научили да користе реке Тигрис и Еуфрат за исте сврхе.saved Zengi's life when he assisted his retreat across the Tigris.
спасао је Зенгију живот приликом повлачења преко Тигра.Sumatran Tiger(Panthera tigris sumatrae) is a tiger subspecies that lives in the Indonesian island of Sumatra.
Суматрански тигар( Panthera tigris sumatrae) је подврста тигра која живи једино на индонежанском острву Суматра.In Baghdad, protesters clashed with security forces on a fourth bridge over the Tigris River after previous clashes forced the closure of three other bridges.
U Bagdadu demonstranti su se sukobili sa policijom na četvrtom mostu preko reke Tigar, pošto su tokom ranijih sukoba zatvorena tri mosta što je dovelo do potpune blokade saobraćaja.Similarly, the early peoples of Mesopotamia, the Sumerians, discovered to use the Tigris and Euphrates Rivers for a lot the identical purposes.
Слично, народи Месопотамије, Сумери, су научили да користе реке Тигрис и Еуфрат за исте сврхе.Damming has also been important for averting floods in Iraq, to which the Tigris has historically been notoriously prone following melting of snow in the Turkish mountains around April.
Преграђивање је такође било важно за спречавање поплава у Ираку, по коме је Тигар био склон у историји након отапања снега у турским планинама у априлу.As it is, irrigation in southern Iraq leaves little water to join the Tigris at the Shatt-al-Arab.
И данас наводњавање у јужном Ираку оставља тек мало воде да се споји са током Тигра у Шат-ел-Арабу.In Baghdad, protesters clashed with security forces on a fourth bridge over the Tigris River after previous clashes forced the closure of three other spans.
U Bagdadu demonstranti su se sukobili sa policijom na četvrtom mostu preko reke Tigar, pošto su tokom ranijih sukoba zatvorena tri mosta što je dovelo do potpune blokade saobraćaja.The Sumatran tiger(Panthera tigris sondaica) is a tiger population in the Indonesian island of Sumatra.
Суматрански тигар( Panthera tigris sumatrae) је подврста тигра која живи једино на индонежанском острву Суматра.We cluster near rivers, along the Tigris and Euphrates, the Nile, the Indus, the Yellow and Yangtze.
the Romans marched through the hot desert of northern Mesopotamia and crossed the Tigris.
Римљани су марширали кроз врућу пустињу северне Месопотамије и прешли Тигрис.located 140 km northwest of Baghdad on the Tigris River.
који се налази 140 километара северно од Багдада на реци Тигар.referring to the Tigris and Euphrates rivers in what is today known as Iraq.
односи на Тигра и Еуфрата реке у шта је данас позната као Ирак.The Ilisu Dam on the Tigris River is part of a $1.55 billion project that includes the construction of a 1,200-megawatt hydroelectric power plant-- the fourth largest in Turkey.
Brana Ilisu na reci Tigar deo je projekta u iznosu 1, 55 milijardi dolara koji uključuje izgradnju hidroelektrane od 1. 200 megavata-- po veličini četvrte hidroelektrane u Turskoj.
