TO A MOTHER - превод на Српском

• за мајку

Примери коришћења To a mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once I gave a tip to a mother of 7 children,
Једном сам дао савет мајци седморо деце,

García was born in North Philadelphia to a mother from Bayamón, Puerto Rico; and his father Ángel García,
Гарсија је рођен у Северној Филаделфији од мајке из Баиамона, Порторико и оца Ангела Гарцие пореклом из Нагуабо,

And she said-- I will never forget--"It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time.".
И рекла је… нећу то никада заборавити…'' То није нешто што желиш да кажеш мајци која ће добити своју прву бебу.''.

Also, the traditional family model and the principle that"every child has the right to a mother and a father" must be upheld.
Такође, мађарски премијер сматра да треба подржати традиционалан модел породице и принцип да„ свако дете има право на мајку и оца“.

She replies:"If I refuse to answer it is because nature itself is against an accusation like this to a mother.
Она је рекла:" Природа одбија да одговори на такву оптужбу против мајке.

A child born to a mother and father who both have schizophrenia has a higher risk of developing it
Дете рођено од мајке и оца које обоје имају шизофренију има већи ризик од развоја,

Current data confirm these observations, it is unlikely a sick baby's birth in women aged 20-24 years is 1 in 1562 to a mother aged 35-39 years -1 to 214, among 45-year-old women every 19th birth mark on the appearance light"baby from the sun.".
Тренутни подаци потврђују ова запажања, мало је вероватно рођење болесну бебу у жена старости 20-24 година је 1 у 1562. на мајку старости од 35-39 година- 1 до 214, међу 45-иеар-олд жена сваки 19. рођење ознака на изгледу светло" беба од сунца.".

This work of education the Infinite One has counted so important that messengers from His throne have been sent to a mother that was to be,
Beskonačni je ovo delo vaspitanja smatrao tako važnim da je poslao glasnika sa svog prestola budućoj majci da odgovori na pitanje:»

to a woman as less than a woman, to a mother as less than a mother,
ženu manje kao ženu, majku manje kao majku,

would be a great relief to a mother in these hard times.
bilo bi veliko olakšanje majci u ovim teškim vremenima.

I'm the closest thing you have to a mother.
Ja sam nešto najbliže, što imaš od majke.

Its chemical structure is amazingly similar to a mother's milk.
Po hemijskoj strukturi je veoma slična majčinom mleku.

Infants born to a mother with a potential Zika virus exposure.
Дете рођено од мајке која је преживела Зицк вирус.

Cute book, but I also wouldn't give it to a mother.
Odlicni prepratai ali ja ih ne bi preproucivao zenema.

There is nothing comparable to a mother's love to her child.
Не постоји ништа попут љубави мајке према својој деци.

Do you hear the way your friend talks to a mother?
Jel ti cuješ nacin na koj tvoja prijateljica prica sa majkom?

I' m gonna show it to a mother and dad.
Ovo moram da pokažem mami i tati.

You're the closest thing I have to a mother. And I love you.
Ti si nešto najbliže, da mi budeš majka.

I can't even imagine what that does to a mother.”.
Ne mogu ni da zamislim šta ta žena može uraditi.”.

The third voice belonged to a mother whose teenage son was in trouble with the police;
Treći glas je pripadao majci čiji je sin u pubertetu imao probleme sa policijom;