TO A NEW PLACE - превод на Српском

• на ново место
• на ново мјесто
• u novi stan
• na drugo mesto
• na novo mesto
• na novom mestu
• na novu lokaciju

Примери коришћења To a new place на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what it's like to come to a new place and make new friends.
Знаш како је кад дођеш на ново мјесто, и да нађеш нове пријатеље.

Part of coming to terms with the loss of a loved one is moving his things to a new place or, in some cases, a new owner.
Дио суочавања са губитком вољене особе премјешта његове ствари на ново мјесто или, у неким случајевима, новог власника.

At time of moving or shifting to a new place, you can easily dispose your dolls at a good profit.
У тренутку премештања или пребацивања на ново место, лако можете одвојити своје лутке са добрим профитом.

Yes, moving across the country to a new place is a big deal,
Da, selidba na novo mesto, promena bilo koje vrste jeste velika stvar,

To move them to a new place, you need to put two hives against each other with arrival boards
Да бисте их премјестили на ново мјесто, морате ставити двије кошнице једна поред друге са плочама за долазак

To move such a mirror to a new place you will not have to put extra effort
Да бисте померали такво огледало на ново место, нећете морати да уложите додатни напор

If I go to a new place and meet new people,
Ako odem na novo mesto i upoznam nove ljude.

which can be easily rearranged to a new place in a home, are very popular.
мобилни дизајни на точковима, који се лако могу преуредити на ново место у кући.

separated from the mother bush and transplanted to a new place for growing.
одвојити од грма мајке и пресадити на ново мјесто за узгој.

lonely when you move to a new place.
samima kada se selite na novo mesto.

money to move them to a new place.
новац да их преместите на ново место.

What better way to spend time with your son than by traveling to a new place-- or simply driving around for a while.
Какав бољи начин провести време са сином него путовањем на ново мјесто- или једноставно возити неко време.

near it finds shoots and transplanted to a new place.
у близини се налазе изданци и пресађују на ново место.

then transplant fresh delenki to a new place.
затим пресадити свјеже деленке на ново мјесто.

I decided to transplant old raspberry bushes to a new place for rejuvenation.
пресадим старе грмље малине на ново место за подмлађивање.

plants need to divide old bushes and transplant them to a new place.
биљке требају подијелити старе грмље и пресадити их на ново мјесто.

impressions makes it necessary to change the situation and go to a new place that will not leave indifferent.
утисака чини неопходним да се промени ситуација и оде на ново место које неће оставити равнодушним.

in time they will need to be transplanted to a new place where they will not be too low and cramped.
ће временом морати да се пресади на ново место где неће бити прениско и скучено.

He may be afraid of something, for him a trip to a new place may be a life event.
Можда се плаши нечега, за њега путовање на ново место може бити животни догађај.

the word“translation” originally could refer to the movement of a saint's body or relics to a new place.
првобитно се могла односити на кретање тела или реликвије свеца на ново место.