TO A NEW PLACE in Hebrew translation

• למקום חדש
• לדירה חדשה
• ל ה מקום חדש
• לבית חדש

Examples of using To a new place in English and their translations into Hebrew

that it could be fun to go to a new place.
ושיכול להיות כייף לעבור למקום חדש.

moved to a new place, started a family and developed successful careers.
עברו למקום חדש, הקימו משפחה ופיתחו קריירות מצליחות.

Getting to know the area, the local climate, and social norms is a main tool in adapting to a new place.
הכרת האזור, האקלים המקומי והחוקים החברתיים הוא כלי מרכזי בהסתגלות למקום חדש.

And these T-shirts are a once in a lifetime chance for us to go to a new place with our business.
והחולצות הן הזדמנות של פעם בחיים עבורנו להגיע למקום חדש עם העסק שלנו.

I had a hard time getting used to a new place.
והיה לי קשה לי להתרגל למקום חדש.

a video will be selected that will further reveal the topic of transplanting strawberries to a new place.
היתרונות של השתלת הסתיו, ווידאו יבחרו כי יהיה עוד לחשוף את הנושא של השתלת תותים למקום חדש.

In the 14th century, the word“translation” originally could refer to the movement of a saint's body or relics to a new place.
במאה ה-14, המילה"תרגום" במקור יכולה להתייחס לתנועה של גוף קדוש או שרידים למקום חדש.

because you do not have to spend time and money to move them to a new place.
אתה לא צריך לבזבז זמן וכסף כדי להעביר אותם למקום חדש.

Are you ready for your next vacation getaway to a new place that is culturally relaxing and stimulating?
אתם מוכנים לחופשה הבאה שלכם, ומחפשים מקום חדש שהוא גם מגרה וגם מרגיע מבחינה תרבותית?

I will move to a new town, go to a new place, and try to reinvent myself.
אני מרגיש שאני צריך לטוס למקום חדש, לעיר חדשה, ולחפש את עצמי מחדש.

Ready for your next vacation or getaway to a new place that's culturally stimulating and relaxing at that the same time?
אתם מוכנים לחופשה הבאה שלכם, ומחפשים מקום חדש שהוא גם מגרה וגם מרגיע מבחינה תרבותית?

They're taking me out of here next week, to a new place.
מעבירים אותי מפה בשבוע הבא, לוקחים אותי למקום אחר.

had moved to a new place, and did not want to speak to him.
עברה לגור במקום אחר, והיא לא רוצה לדבר איתו.

before moving to a new place.
ואז יעבור למקום אחר.

that even when I try, and check online, and ask people, I still always get to a new place completely clueless.
ובודקת קצת באינטרנט ושואלת כמה אנשים- אני עדיין מגיעה ליעד חדש קלולס לגמרי.

If, before transplanting strawberries to a new place in the fall, it is plentiful to be watered,
אם, לפני השתלת תותים למקום חדש בסתיו, הוא בשפע להיות להשקות,

care of their things, to remember packing them whenever you're going to a new place, and make sure they can carry their bag themselves.
שיזכרו לקחת אותם ולארוז את הכל בכל פעם שעוברים למקום חדש, והקפידו שהם יוכלו לשאת את התיק בעצמם.

a very well skilled group of women that arrives to a new place, learns it through the cooking pots and they come up and bring their own cooking without missing even the smallest detail.
צוות המנהלה של המאגמה, חבורת נשים מיומנת, שמגיעה למקום חדש, לומדת אותו דרך הסירים ומעלה בישולים שלא מפספסים גם את הפרט הקטן ביותר.

Don't be afraid of them, because the fact that they are different from what you have done to this day suggests that your journey has brought you to a new place- a place that may allow you to enjoy your life and achieve your goals in effective and surprising ways.
אל תפחדו מהן, כי העובדה שהן שונות מכל מה שכרתם עד היום מרמזת על כך שהמסע שלכם הביא אתכם למקום חדש- מקום שאולי יאפשר לכם ליהנות מהחיים שלכם ולהגשים את המטרות שלכם בדרכים יעילות ומפתיעות.

that moving to a new place will be a better experience for him,
שהמעבר למקום החדש יתברר לו כמהלך טוב יותר,