TO BE A FAMILY - превод на Српском

• da budemo porodica
• da budemo obitelj
• da bude porodični
• да будемо породица
• da smo porodica
• biti obiteljski

Примери коришћења To be a family на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want us all to be a family.
Želim da budemo porodica.

Maybe we weren't meant to be a family.
Možda nam nije sudjeno da budemo porodica.

She said she wanted us to be a family.
Rekla je da želi da budemo porodica.

And we're bound to be a family.
I mi smo obavezni da budemo porodica.

Well, we're bound to be a family.
Pa, mi smo obavezni da budemo porodica.

I just… I just want to be a family again.
Samo… samo želim da ponovo budemo porodica.

I just wanted us to be a family.
Samo sam želio da budemo porodica.

That's supposed to be a family holiday.
То би требало да буде породични празник.

They might have a chance to be a family again.
Imali bi šansu da opet budu porodica.

I want them to have a chance to be a family.
Želim da imaju šansu da budu porodica.

You need to be a family again, stay together.
Morate opet biti obitelj, ostati zajedno.

We need to be a family.
Trebamo biti porodica.

All we ever wished was to be a family in our home among the stars.
Само смо хтеле бити породица у нашем дому међу звездама.

I want us to be a family again.
Želim da postanemo porodica ponovo.

I'd live anywhere to be a family again.
Živeću bilo gde samo da opet budemo porodica.

I'd really love for us to be a family again.
Ja bih stvarno ljubav za nas da se obitelj opet.

She'd want us to be a family again.
Želela bi da smo opet porodica.

The last 50 years have seen a revolution in what it means to be a family.
U proteklih 50 godina prisustvovali smo revoluciji toga šta znači biti porodica.

We just want to be a family.
Samo želimo biti obitelj.

and I want to be a family. I just.
želim da imamo porodicu, ali.