TO BE AWAY - превод на Српском

• biti daleko
• бити одсутни
• da budem daleko
• biti odvojen
• sam daleko
• si odvojena
• da bude odvojen

Примери коришћења To be away на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be away from us all?
Да буде далеко од нас?

How long does he plan to be away this time?
Koliko planira da bude odsutan ovog puta?

Please stop following me,'cause I need to be away from you.
Molim te, ne prati me, jer mi je potrebno da budem što dalje od tebe.

Could not continue to be away?
Није могао да настави да буде далеко?

I know how hard it is to be away from family for a long period of time.
Ne znate koliko je teško biti daleko od kuće na deset meseci.

I wanted to go so badly that i was willing to be away from you.
Želela sam da odem tako puno da sam bila spremna da budem daleko od tebe.

I know how hard it is to move and to be away from family.
Sećam se i koliko je bilo teško odvojiti se od porodice, i biti daleko od njih.

It is never easy to be away from family and friends for special events and holidays,
Nikada nije lako biti odvojen od porodice i prijatelja kada su posebni događaji

My beloved Inge. As much as it pains me to be away it pains me to write this.
Najdraža Inge, koliko god me boli što sam daleko, boli me i što pišem ovo pismo.

sometimes it's hard to be away from family and friends for a long time
понекад је тешко бити далеко од породице и пријатеља и између рада

I mean, isn't it so nice to be away from all that noise and that chatter?
Мислим, зар није тако добар, да буде далеко од свега тога буке и да је брбљање?

have other responsibilities that mean you need to be away from your baby for a few hours,
имате одговорности што значи да морате бити одсутни од бебе на неколико сати,

they were supposed to be away on vacation.
су требали бити одсутни на одмору.

they were supposed to be away on holiday.
су требали бити одсутни на одмору.

not for the boyfriend who can't stand to be away from you for more than a day
није човек који не може бити далеко од тебе више од једног дана,

It can be unthinkable to be away from our pets when they need us-
Можда је незамисливо да будемо далеко од наших љубимаца када нам требају-

in a rush to be away from school.
u žurbi da bude što dalje od škole.

So you might ask your child how they can practice getting used to being away from home.
Тако да питати своје дете како могу да вежбају навикавање бити далеко од куће.

Ask your child to think about a way they can practice getting used to being away from home.
Тако да питати своје дете како могу да вежбају навикавање бити далеко од куће.

Was supposed to be away.
Бар је требало је да буде одсутна.