TO BE QUITE - превод на Српском

• да су прилично
• da budem potpuno
• da budem sasvim
• бити сасвим
• biti veoma
• je poprilično
• да буде потпуно
• да је прилично
• da bude prilično
• да буду прилично

Примери коришћења To be quite на Енглеском и њихови преводи на Српски

The texture of black tea tends to be quite different.
Односи са црним чајем су прилично различити.

They are also known to be quite talkative which is a trait they have inherited from the Oriental.
Такође су познати да су прилично разговорни што је особина коју су наследили од Оријента.

And to be quite frank with you, potential mothers are a lot more valuable right now than a whole squadron of viper pilots.
I da budem potpuno iskren sa tobom, potencialne majke su sada mnogo vrednije od celog skvadrona pilota vipera.

They are known to be quite dog-like in many of their behaviours
Познати су да су прилично псећи у многим својим понашањима

To be quite honest, Sarge,
Da budem sasvim iskren, stariji vodniče,

Well, to be quite frank sir, I didn't consider that eventuality,
Pa, da budem potpuno iskren, ser, to nisam uzeo u razmatranje,

They are known to be quite independent and reserved,
Познато је да су прилично независни и резервисани,

To be quite honest, the laws that were passing didn't have too much to do with what we really needed― our voices were being lost.”.
Da budem potpuno iskrena, zakoni koji su usvajani nisu obezbeđivali ono što je nama zaista bilo potrebno― naši glasovi su bili izgubljeni.”.

They also get on well with dogs and are known to be quite dog-like in many of their behaviours which makes sharing a home with a Havana Brown so enjoyable.
Такође се добро слажу са псима и познато је да су прилично псећи у многим својим понашањима која омогућавају дијељење куће Хавана Бровн тако пријатним.

But for me, to be quite honest, the only news that counts,
Ali za mene, da budem sasvim iskrena, jedina vest koja je važna,

a specially composed song to be quite appropriate.
посебно састављен песме бити сасвим умесно.

French troops, believed to be quite weak in number, remain in Syria without any mandate-
Француске трупе, за које се верује да су прилично малобројне, остају у Сирији без икаквог мандата- баш

So, to come back to Marianne's story, I must admit it had a little sad ending, and to be quite honest with you, I made it up.
Da se vratim na Merijeninu priču, moram priznati da je imala tužan kraj, ali da budem potpuno iskren, izmislio sam je.

can come to be quite a valuable link in the planning chain.
možete biti veoma dragocena karika u lancu organizacije.

it's more like, I didn't care to be quite honest(laughs).
više me nije bilo briga, da budem sasvim iskren[ smeje se].

French troops, believed to be quite low in number, remain in Syria without any mandate-
Француске трупе, за које се верује да су прилично малобројне, остају у Сирији без икаквог мандата- баш

Sir, there's been a strong reaction to the incident when Kawasaki assaulted the Youth Corps member and it's getting to be quite serious.
Gospodine, imali smo velike probleme kada je Kawasaki povredio pripadnika Mladog Korpusa i to može biti veoma opasno.

This process psoriasis Best Psoriasis Cure Home Remedies cream prescription had grown to be quite safe to use in the moisturizer are closely related.
Овај процес псоријаза Најбоља Псоријаза Лечење Почетна лекови крем рецепт је порастао да буде потпуно безбедан за употребу у крему су уско повезани.

It is a lightweight tool I found to be quite useful in this Blockless review.
То је лаган алат за који сам сматрао да је прилично користан у овом прегледу без блока.

We can expect Trump to be quite serious on this one,
Možemo očekivati da Tramp bude prilično ozbiljan u vezi ovoga,