TO COOPERATE IN - превод на Српском

• да сарађују у
• za saradnju u
• da sarađuje u
• да сарађује у
• за сарадњу у
• да учествујемо у

Примери коришћења To cooperate in на Енглеском и њихови преводи на Српски

We strongly support Lesotho, we are ready to offer assistance to each other and to cooperate in many areas.
Snažno podržavamo Lesoto, spremni smo da pomognemo jedni drugima i za saradnju u mnogim oblastima.

The audition panel used strict criteria to select the candidates that are willing to cooperate in the orchestra, follow the instructions of their mentors,
Високи критеријумФилхаи аудиционе комисије односили су се на селекцију оних кандидата који су спремни да сарађују у оркестру, да прате инструкције ментора,

the sides agreed to cooperate in investing in exploration
стране су се договориле да сарађују у области инвестирања у истраживање

emphasizing their willingness to cooperate in tourism through the opening of new direct flights between the two countries.
naglašavajući njihovu spremnost za saradnju u turizmu kroz otvaranje novih direktnih letova između dve zemlje.

companies from different countries to cooperate in electronic format….
компанијама различитих дрћава да сарађују у електронском формату….

Germany expelled two Russian diplomats last week over what it said was Moscow's refusal to cooperate in the investigation of a murder where German prosecutors suspect Russian or Chechen involvement.
Nemačka je najavila proterivanje dvojice ruskih diplomata prošle nedelje zbog, kako je navela, odbijanja Moskve da sarađuje u istrazi o ubistvu, za koje nemacki tužioci sumnjiče Ruse ili Čečene.

Kosovo law the participating municipalities shall be entitled to cooperate in exercising their powers through the Community/Association collectively.
косовским законом, општине учеснице ће имати право да сарађују у колективном спровођењу овлашћења кроз Заједницу/ Асоцијацију.

protection of human rights and freedoms, to cooperate in the performance of the national mechanism for the prevention of torture.
заштита људских права и слобода, за сарадњу у обављању послова Националног механизма за превенцију тортуре.

expressed their desire to cooperate in new humanitarian projects.
изразили жељу за сарадњом у новимхуманитарним пријектима.

The countries also pledged to cooperate in cyber security,
Tri zemlje su takođe najavile saradnju u sajber bezbednosti,

Secretary-General Ban Ki-moon urged Russia and the United States on Sunday to cooperate in rooting out terrorism and said he would unveil a
Генерални секретар Уједињених нација Бан Ки Мун позвао је данас Русију и САД да сарађују на искорјењивању тероризма

KUALA LUMPUR(Reuters)- U.N. Secretary-General Ban Ki-moon urged Russia and the United States on Sunday to cooperate in rooting out terrorism
Генерални секретар Уједињених нација Бан Ки Мун позвао је данас Русију и САД да сарађују на искорјењивању тероризма

I will do everything in my power for Slovenia and Serbia to cooperate in exemplary fashion for the benefit of their nations,
Učiniću ono što je u mojoj moći da Srbija i Slovenija uzorno, svestrano sarađuju u korist njihovih naroda, državljanki, državljana,

UN Secretary-General Ban Ki-moon echoed Obama's sentiment and urged Russia and the U.S. to cooperate in rooting out terrorism, saying he would
Генерални секретар Уједињених нација Бан Ки Мун позвао је данас Русију и САД да сарађују на искорјењивању тероризма

I will do everything in my power for Slovenia and Serbia to cooperate in exemplary fashion for the benefit of their nations,
Učiniću što je u mojoj moći da dve zemlje uzorno i svestrano sarađuju u korist svojih građana, cele regije,

Turkey has agreed to cooperate in stopping migrants crossing the Aegean Sea to Greece
Turska se saglasila da sarađuje na stopiranju talasa migranata preko Egejskog mora ka Grčkoj

China will develop attitudes that allow them to cooperate in producing global public goods
Кина заузети ставове који ће омогућити сарадњу у производњи глобалних јавних добара

Turkey agreed to cooperate in stopping migrants crossing the Aegean Sea to Greece
Turska se saglasila da sarađuje na stopiranju talasa migranata preko Egejskog mora ka Grčkoj

than they realise and that the Serbian authorities are much more prepared to cooperate in solving its problems than ever before”, Ružić concluded.
su državni organi Srbije mnogo spremniji, nego pre samo kratkog vremena, za saradnju na rešavanju njenih problema”, zaključio je Ružić.

about future opportunities for countries to cooperate in military terms,
o budućim prilikama da zemlje sarađuju u vojnom smislu,