TO FIND YOURSELF - превод на Српском

[tə faind jɔː'self]
[tə faind jɔː'self]
da pronađeš sebe
to find yourself
да се нађете
find yourself
to get
da pronađete sebe
to find yourself
da bi pronašli sebe
to find yourself
да бисте се нашли
to find yourself
se nađeš
you find yourself
you get
пронаћи себе
find yourself
da se nađete
find yourself
you
наћи себе
to find yourself
da se pronađeš
to find yourself

Примери коришћења To find yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Would you like to find yourself in such a situation?
Da li biste vi voleli da se nađete u ovakvoj situaciji?
That the only way to find yourself, is to lose yourself..
Najbolji način da pronađete sebe je da se izgubite.
The challenge of life: to find yourself.
Животни изазов: пронаћи себе.
Did they help you to find yourself?
Da li ti je ta ljubav pomogla da pronađeš sebe?
it must be a stroke of luck to find yourself here.
je sigurno premija da se nađete ovde.
Nobody knows where you are going to find yourself.
Нико не зна где ћете наћи себе.
The best way to find yourself is to loose yourself..
Najbolji način da pronađete sebe je da se izgubite.
You did not come here to find yourself, because you know who you are.
Nisi došao ovde da se pronađeš, zato što već znaš ko si.
It can take a long time to find yourself.
Moguće je da vam je potrebno neko vreme da pronađete sebe.
It is never too late to find yourself.
Nikada nije kasno da se pronađeš.
You neither want to find yourself, nor to create yourself..
Ne pokušavate da stvorite ili da pronađete sebe.
It's never too late to find yourself.
Nikada nije kasno da se pronađeš.
You, meanwhile, try to find yourself.
Pre svega, pokušajte da pronađete sebe.
Maybe it just took a while to find yourself.
Moguće je da vam je potrebno neko vreme da pronađete sebe.
The best way to find yourself is to lose yourself in service to others.
Најбољи начин да пронађеш себе јесте да се изгубиш служећи другима.
Sometimes, you must lose yourself in order to find yourself again.
Ponekad se jednostavno morate izgubiti da bi se opet pronašli.
What a unique way to find yourself.
Ово је природан начин да нађете себе.
Sometimes you need to get lost to find yourself again.
Ponekad se jednostavno morate izgubiti da bi se opet pronašli.
It's the ideal way to find yourself.
Ово је природан начин да нађете себе.
You don't want to find yourself in front of that train.
Ne želite da se nalazite iza ovog čoveka na autoputu.
Резултате: 113, Време: 0.0564

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски