DA SE NAĐETE - превод на Енглеском

• find yourself
• you

Примери коришћења Da se nađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Stabilna ste ličnost i ne volite da se nađete u okruženju onih koji prave haos i uznemiravaju druge.
You have a stable personality and you don't like being surrounded by those who create chaos and disturb others.

Želeo bih da shvatite, da ja samo pokušavam da vam pomognem da se nađete.
I wish you'd please understand that I'm only trying to help you find yourself.

Druge aplikacije Microsoft upravljanja zadacima su dizajnirane za razne oblasti projekta u koje možete da se nađete.
The different Microsoft task management apps are designed for the different project situations you might find yourself in.

savetujemo vam da se nađete na bezbednom mestu
we advise you meet in a safe place

Onda ako želite da se tamo nađete sa nama, mi možemo da završimo ispitivanje i da uzmemo uzorke,
Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake

htio bih da se nađete sa agenticom Prentiss u praonici.
I'd like you to meet Agent prentiss at the laundromat.

Jedan od najlakših načina da se nađete na popularnom prvom mestu na Google pretraživaču jeste AdWords oglašavanje.
One of the easiest ways to find yourself on the popular first place in Google is AdWords advertising.

Čudi me da hoćete da se nađete s ubicom koji je priznao delo.
I was surprised you wanted to meet with a confessed killer and a lowly public defender.

nemojte ga pitati da se nađete u zadnji čas ukoliko vam ne pošalje poruku da hoće da se nađe sa vama.
don't ask him to meet you in the last minute unless he texts you mentioning he wants to join you..

Ali, recimo da je scenario drugačiji i da se nađete u sličnoj situaciji- evo, sa kakvom ženom bi se to Pročitajte još.
But, let's say that the scenario is different and you find yourself in a similar situation- here's with what kind of woman it would happen.

Za trenutak sam pomislio da ste mu sve rekli… i dogovorili da se nađete s njim.
For a moment, I even thought you'd told him everything and arranged for him to meet you.

vidiš da li bi htela da se nađete?
see if she'd be willing to meet you?

je dovoljno da se nađete negde u Evropi.
it's enough to meet somewhere in Europe.

To je jedno od onih mesta gde ne biste želeli da se nađete sami usred noći.
The forest was not a place you wanted to find yourself alone in at night.

možete da se nađete u izuzetno nezgodnim uslovima i da budete sigurni da će vaša oprema odgovoriti na izazov,
then you might find yourself in some extremely harsh conditions where you need to know that your gear will perform,

su iskreni kada im je potrebno nešto od vas, a ako ne želite da se nađete u neprijatnoj situaciji,
sincere when they need something from you and if you don't want to find yourself in an unpleasant situation,

Могли бисте можда да се нађете у авиону за Америку.
You could even find yourself… on a plane heading home.

Тада је требали да се нађете са Елизабет?
Was that when you were supposed to meet Elizabeth?

Да ли ћете моћи да се нађете.
You will be able to meet.

Биполарни поремећај: 5 начина да се нађете на путу.
Bipolar disorder: 5 Ways to get on track.