DOK NE NAĐETE - превод на Енглеском

• until you find
• until you get

Примери коришћења Dok ne nađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Пробајте другачије док не нађете то да ради!
Try different ones until you find that works!

Сада се потопите док не нађете олакшање од ваших симптома дијареје.
Now take a soak until you find relief from your diarrheal symptoms.

Само наставите да се трудите док не нађете систем који функционише за све.
Keep trying until you find a system that works for you..

То је само привремена помоћ док не нађете други посао.
And even if it's just a temporary fix until you find another job.

То је само привремена помоћ док не нађете други посао.
It's not just something temporary until you find a new job.

Само треба да прочитате чланак док не нађете нешто што не знате, по могућству нешто што чак
You just have to read the article until you find something you don't know,

Ако они не одговарају вашем буџету онда држите шопинг док не нађете некога ко је талентован
If they don't fit your budget then keep shopping until you find someone who is both talented

У реду је да купујете док не нађете пластичног хирурга
It's okay to shop around until you find a plastic surgeon

Морате пробати различите опције док не нађете положај у коме ће се мајка
Experiment with different feeding positions until you find the one that's perfect for you

Кривица је веома тешка ствар која вас је пратила док не нађете начин да опростите себи
Guilt is a very difficult thing to have follow you around until you find a way to forgive yourself

Наставите даље док не нађете разумно решење негде између вашег циља
Keep going until you find a reasonable solution somewhere between your target

Испробајте различите производе док не нађете ону која не изазива гнев ваше алергије.
Try out different products until you find one that doesn't invoke the wrath of your allergy.

рачун свог детета док не нађете" Пијавка".
your child's account until you find a“leech”.

ће добар парадижник бити тежак по величини, па се уверите да ћете се осећати док не нађете праву.
heavy for their size, so be sure to feel around until you find just the right one.

Дакле, има смисла провести вријеме покушавајући сваки комад опреме у теретани, док не нађете ону коју највише волите.
So it makes sense to spend time trying every piece of equipment in the gym until you find the one you like the most.

новац може помоћи са рачунима док не нађете замјенски посао.
the money can help with bills until you find a replacement job.

успете са својим блогом, а један од најбољих начина за то је покушати различите тактике монетизације док не нађете ону која најбоље одговара вашој циљној публици.
one of the best ways to do that is to try different types of monetization tactics until you find one that works best for your target audience.

анализирати све његове садржаоце док не нађете садржалац који је дељив свим осталим имениоцима.
one of these numbers, and take all of its multiples until you find a multiple that is divisible by all of the rest.

Bar dok ne nađete nešto bolje.
At least until he found something better.

Bar dok ne nađete nešto bolje.
Until they find something better.