SE NAĐETE - превод на Енглеском

• you find yourself
• you get
• you

Примери коришћења Se nađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ikada nađete u situaciji.
If you should ever find yourself in a situation.

Imajte to na umu kada se vi nađete u sličnoj situaciji.
Remember this story when you find yourself in a similar situation.

Pa čak i kada se nađete na krovu zgrade.
Also, when you reach the roof of the hospital.

Čim se nađete u automobilu, zaključajte sva vrata.
Once inside your vehicle, immediately lock all doors.

Na kraju se Vi nađete u problemu.
Ultimately, you find yourself in trouble.

Imajte to na umu kada se vi nađete u sličnoj situaciji.
Keep that in mind if you find yourself in similar situations.

Ali ako se nađete u situaciji.
If we find ourselves in the situation.

Kompromis je samo ukoliko se nađete na sredini.
It only works if you meet in the middle.

Koja je vaša prva reakcija kada se nađete u takvoj situaciji?
What is your first thought when you encounter a situation like that?

Šta inače raditi kada se nađete….
What to do when you encounter….

Samo što nije tako zabavno kada se nađete na drugoj strani.
I guess its not so fun when your on the other side.

Ovi saveti će vam biti dragoceni ako se ikada nađete u opasnosti.
These techniques could be helpful if you ever find yourself in a dangerous situation.

I evo šta možete da očekujete ako se nađete u sličnoj situaciji.
Here's what I suggest you do if you encounter a similar situation.

Kompromis je samo ukoliko se nađete na sredini.
Balance is found only in the middle.

Ako se nađete usred nelagodnog razgovora,
If you find yourself in the middle of an uncomfortable conversation,

Jedini problem je taj što, kada se nađete na aerodromu, morate da pronađete prevoz.
The only problem is that when you get into aircraft, you have to do the same.

Ukoliko se nađete u javnosti dok doživljavate negativnu emociju,
If you find yourself in public experiencing negative emotion,

Kada se nađete u situaciji da vaša očekivanja nisu ispunjena,
When you come into a situation and your expectations aren't met,

Kada se nađete na vrhu, da li tada postoji neki direktorijum koji je vredan
Once you get beyond the top tier, are there any directories

Možete je raspustiti čim se nađete na suvom mestu, bez straha
It can be dissolved as soon as you find yourself in a dry place,