DA SE NALAZITE - превод на Енглеском

• are
• being
• you find yourself
• are located

Примери коришћења Da se nalazite на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi mogao biti znak da se nalazite na pravom putu.
That might be a clue that you are on the right track.

Sanjati da se nalazite u paklu, nimalo nije dobro za vas.
Dream that you are in hell- not good for you..

Brzo i lako opeglajte svoju odeću gde god da se nalazite!
You can succumb to your clothing sin anytime and anywhere you are.

Dok budete gledali imaćete osećaj kao da se nalazite tamo.
When you listen to it, you will feel like you are there.

Isporučujemo naše pivo bilo gde da se danas nalazite.
Drink a beer for me, wherever you are now.

Ovo vam kažem zato što znam da se nalazite u sigurnoj opasnosti.
I tell you this because I know that you are in positive danger.

ti ne smete ovde da se nalazite.
Fleur mustn't meet here.

Dok budete gledali imaćete osećaj kao da se nalazite tamo.
While watching it, you feel like you are there.

Budite uvek dostupni bilo gde da se nalazite na svetu.
Stay safe everyone where ever you are in the world.

Ma gde da se nalazite na svom putu, nadam se
Wherever you are in your journey, I hope you,

Ako primetite neki od ovih znakova i osetite da se nalazite u nasilnoj vezi,
If you recognize these signs, and suspect you're in an abusive relationship,

u Kojoj God Dimenziji da se Nalazite.
wherever you are and in whatever realm you find yourself.

Izaćićemo vam u susret gde god da se nalazite jer mi poslujemo na teritoriji cele zemlje.
No matter where you are located, because we ship to all countries around the world.

Gde god u svetu da se nalazite, stručnjaci u našim lokalnim timovima učiniće da se osećate spokojnim.
Wherever you are in the world, the experts on our local teams will give you peace of mind.

Gde god da se nalazite vi ili vaši prodavci, naši proveravači će isporučiti dodatnu vrednost koja nas je učinila svetskim prioritetnim sertifikacionim telom i nezavisnim proceniteljem.
Wherever you or your vendors are located, our auditors will deliver the added value that has made us the world's preferred certification body and independent assessor.

virtuelna kancelarija će vam znatno olakšati posao i brigu da se ne nalazite u sivoj zoni.
a virtual office will greatly facilitate your work and make sure you are not in the gray area.

Recimo da se nalazite na predavanju i profesor vam ne privlači pažnju svojom pričom.
Imagine being in a class and the professor isn't making any sense to you.

Grupa velikih VELUX krovnih prozora daje predivnu prostoriju ispunjenu svetlošću i osećaj da se nalazite napolju.
A group of large VELUX roof windows give a gorgeous light-filled room and a feeling of being outside.

Ako G. Brandon sazna da se nalazite pod istim krovom skočit' će sa prozora.
If Mr. Brandon knew you were under the same roof, he'd jump out the window.

Moguće je da ste shvatili da se nalazite na pogrešnom ili opasnom putu
Perhaps you have realized you were on a dangerous path