TO HAVE LIVED - превод на Српском

• da je živeo
• da živim
• da sam zivela
• да је живео
• da je doživela

Примери коришћења To have lived на Енглеском и њихови преводи на Српски

I take it these do not match someone who claimed to have lived in France for over 20 years.
Ovo ne odgovara nekom ko je tvrdio da je živeo u Francuskoj više od 20 godina.

I am so blessed to have lived long enough to have my hair turn grey,
Blagoslovena sam da živim dovoljno dugo da mi je kosa osedela,

Now with this guy Li Ching Yuen is said to have lived either 197 or 256 years old.
Ovo je Li Čing Juen: Kažu da je živeo 256 godina….

She is the only documented human being to have lived more than 120 years.
Ona je jedina osoba za koju je nedvosmisleno potvrđeno da je doživela više od 120 godina.

I am blessed to have lived long enough to have my hair turn white
Blagoslovena sam da živim dovoljno dugo da mi je kosa osedela,

dates of the Buddha, although most scholars consider him to have lived during the 5th century BCE.
premda većina naučnika smatra da je živeo tokom 5 veka pre n. e.

She is the only documented human being to have lived more than 120 years.
Jedina je osoba za koju je nedvosmisleno potvrđeno da je doživela više od 120 godina.

Bonny was never executed and seems to have lived to a ripe old age,
Бони никад није погубљен и изгледа да је живео до зрелог старосног доба,

I am so blessed to have lived long enough to have my hair turning gray
Blagoslovena sam da živim dovoljno dugo da mi je kosa osedela,

a house where he claims to have lived.
u kojoj dečak tvrdi da je živeo.

This saint is considered by some to have lived in the eighth century,
О овоме светитељу једни мисле да је живео у VIII веку,

I am so blessed to have lived long enough to have white hair,
Blagoslovena sam da živim dovoljno dugo da mi je kosa osedela,

he claimed to have lived as a Bohemian until his fortieth year.
он је тврдио да је живео као Бохемија до своје четрдесете године.

This saint is considered by some to have lived in the eighth century,
Зa овога светитеља једни мисле, да је живео у VIII веку,

is generally believed to have lived a secluded life.
уопштено се верује да је живео осамљеничким животом.

They seem to have lived in total isolation for thousands of years before interacting with other human species.
Изгледа да су живели у тоталној изолацији хиљадама година пре него што су сарађивале са другим људским врстама.

The LUCA is estimated to have lived some 3.5 to 3.8 billion years ago(sometime in the Paleoarchean era).
Procenjuje se da je LUCA živeo pre između 3, 5 do 3, 8 milijardi godina( tokom paleoarhejske ere).

Better to have flamed in the darkness, to have inspired others, to have lived, than to have sat in the darkness,
Bolje buknuti u tmini, inspirisati druge, živeti, nego sedeti u tmini

Whose maps aided European exploration in the Renaissance is said to have lived in Fes for some time,
Čije su karte pomogle evropskim istraživačima u doba renesanse je živeo neko vreme u Fesu, zbog čega se pretpostavlja

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life,….
Ako je čovek bio te sreće i živeo u Parizu kao mlad, onda bilo kuda krenuo u toku života.