TO HIS OWN HOUSE - превод на Српском

• својој кући
• svojoj kući
• дому своме
• у своју кућу
• за свој дом

Примери коришћења To his own house на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
Neka ide svojoj kući, a lice moje da ne vidi. I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.

The king said, Let him go to his own house; he is not to come into my presence.
Али краљ је рекао:„ Нека се врати својој кући, али моје лице неће видети.

The king said,"Let him return to his own house, but let him not see my face." So Absalom returned to his own house, and didn't see the king's face.
I car reče: Neka ide svojoj kući, a lice moje da ne vidi. I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.

every man went to his own house.".
I otiđoše svaki svojoj kući.

he did not go down to his own house.
nije otišao svojoj kući.

and departed to his own house, glorifying God.
i otide kući svojoj hvaleći Boga.

then the manslayer shall return to his own city and to his own house, to the city from whence he fled.
тада нека се крвник врати и иде у свој град и својој кући, у град из ког је утекао.

come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.'".
ide u svoj grad i svojoj kući, u grad iz kog je utekao.

he went to his own house to put on skis,
отишао је у своју кућу да обуче скије

worshipped: then he came to his own house; and when he required,
pokloni se. Potom opet dodje kući svojoj, i zaiska da mu donesu

worshiped: then he came to his own house; and when he required,
pokloni se. Potom opet dodje kući svojoj, i zaiska da mu donesu

And therefore removed his daughter to his own house at.
Odvela svoju ćerku, svojoj kući da bi od.

Gregory now has a key to a door to his own house.
Gregori sada ima ključ od vrata svoje sopstvene kuće.

And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.
Zatim je Samuilo otpustio ceo narod i svako je otišao svojoj kući.

And all the people went away, each one to his own house.
И сви људи отишао, свако у својој кући.

So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.”.
И отиде Авесалом својој кући, и не виде лице царево.

So Absalom went to his own house and did not see the face of the king.
И отиде Авесалом својој кући, и не виде лице царево.

Casino them more akin to his own house, and every employee knows the regulars in the face.
Казино их више личи на своју кућу, а сваки запослени зна редовне у лице.

the theatre, and to his own house for card games,
позориште и своју кућу за игре с картама,

loss of blood, to his own house.
gubitka krvi, u njegovu sopstvenu kuću.