TO ITS PLACE - превод на Српском

• на своје место
• на своје мјесто
• na svoje mesto

Примери коришћења To its place на Енглеском и њихови преводи на Српски

the dozens of men who attempted to lift it back to its place on the wall were unable to do so.
десетине мушкараца који су покушали да га подигну на своје место на зиду нису били у стању да то учине.

slowly returns to its place.
полако враћају на своје мјесто.

Do not be upset, about earnings, all in the end come to its place, do not listen to others, rely on yourself.
Nemojte se nervirati oko zarade, sve na kraju dođe na svoje mesto, ne slušajte druge, oslonite se na sebe.

others try to force everything back to its place.
други покушавају да све врате на своје место.

was slowly swung to its place by unseen hands.
su se lagano postavila na svoje mesto nevidljivim rukama.

So all the arguments- only in favor of the fact that the younger brother of the combine has the right to its place in the kitchen.
Дакле, сви аргументи- само у корист чињенице да млађи брат комбината има право на своје место у кухињи.

everything will come to its place.
sve će da dođe na svoje mesto.

return the pipe to its place and add oil to the working level.
вратити цев на своје место и додати уље на радни ниво.

By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
I bilo je sjajno. Dok sam se vratio, sve je uvek bilo uredno vraćeno na svoje mesto.

then returns to its place.
затим се враћа на своје место.

In 1968, the stained glass was restored and returned to its place, but without original inscriptions.
Године 1968. витражи се рестаурирају и враћају на своја места, али без оригиналних натписа.

And if he was not God, who cured the ear that had been cut off by Peter and restored it to its place?
А ако није Бог, ко је онда исцелио и поново учврстио на свом месту уво које је отсекао Петар?

In 1968, the stained glass was restored and returned to its place, but without original inscriptions.
Године 1968. витражи су рестаурирани и враћени на своја места, али без оригиналних натписа.

And if He were not God, who cured the ear that had been cut off by Peter and restored it to its place?
A ako nije Bog, ko je onda iscelio i ponovo učvrstio na svom mestu uvo koje je otsekao Petar?

the Earth at night, but held to its place, and“the original begetting came to an end”(Kerényi).
је остајао на свом месту, и„ оригиналном рођењу је дошао крај”( Kerényi).

Then returned it to its place on the counter and got back in the tub?
A onda ga vratio na njegovo mesto na ormaru i vratio se u kadu?

to bring up The Ark of The Lord to its place, which he had prepared for it.
доведе Ковчег Господњи на његово место, што га је припремио.

Show us with which we shall send it to its place.".
ćemo ga poslati natrag na njegovo mesto.

At the same time, he introduced the students to the most important foreign policy priorities of Serbia, to its place and role in the region of the Western Balkans.
Истовремено, упознао је студенте са најважнијим спољнополитичким приоритетима Србије, као и њеном месту и улози у региону Западног Балкана.

can return to its place, or because it has but been absorbed by the body's natural mechanisms.
може да се врати на своје место, или зато што је био апсорбован природним механизмима тела.