TO TAKE PLACE - превод на Српском

• да се одржи
• da se dogodi
• се одржава
• da se odvija
• требало да се деси
• da se odigraju
• da se održi
• да се догоди
• da se održe
• да се одржати
• се одржавају
• да се одвијају
• да се одвија

Примери коришћења To take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Request the training to take place at your company's location.
Zahtev za obukom da se održi u vašoj firmi.

Is there a specific time you'd like the cremation to take place, madam?
Da li postoji određeno mesto gde biste voleli da se održi kremacija, gospođo?

Wedding, which was to take place two days later.
Odlučili smo se za malo venčanje koje je trebalo da se desi za dva dana.

View transferor acquirer to take place in court 5 d. 17,1.
Погледај стицалац ће се одржати у судском преносиоца 5 Д. 17, 1.

The celebration was to take place in Berlin.
Sastanak bi trebalo da se održi u Berlinu.

On January 13, Álvarez officially confirmed the fight to take place on May 6, 2017.
Јануар, Алварез званично потврдио борба ће се одржати 6. маја 2017. године.

The transaction is to take place in Berlin.
Sastanak bi trebalo da se održi u Berlinu.

The wedding is expected to take place in September.
Venčanje će se održati u septembru.

He says it's going to take place today.
Kaže da ce se to odigrati danas.

For this to take place, personality must gradually become passive.
Da bi se to odigralo, ličnost postepeno mora da postane pasivna.

In the gym, where the party is going to take place, reinforcements arrive.
У теретани, где ће се журка одржати, стиже појачање.

For a sale to take place correctly both parties must be completely satisfied.
За продају се одржати исправно обе стране морају бити потпуно задовољни.

Vote to take place on Wednesday evening.
Glasanje će se održati u sredu uveče.

This is to take place on December 7-9.
Biće održana od 7. do 9. septembra.

Another discussion is to take place on 20 May.
Други круг је одржан 20. маја.

The UN Climate Conference is to take place from Nov. 30 to Dec. 11.
Konferencija UN o klimi biće održana od 30. novembra do 11. decembra.

And then something will probably going to take place of the cell phone.
Nešto drugo će se dogoditi, verovatno oko mobilnih telefona.

The next round of talks is to take place on October 14th in Brussels.
Iduća runda direktnih pregovora biće održana 14. oktobra u Briselu.

The summit was scheduled to take place in Yalta on Friday and Saturday.
Samit je trebalo da bude održan na Jalti u petak i subotu.

declare to us what is going to take place;
кажите нам шта ће се догодити.