TO KING SOLOMON - превод на Српском

• caru solomunu
• краљу соломону
• код краља соломона
• цару соломуну

Примери коришћења To king solomon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never again was there such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Никада више није било донесено толико балзама колико је краљица Саве дала краљу Соломону.

He came and bowed down to King Solomon, and Solomon told him,"Go home.".
Он је дошао и поклонио се краљу Соломону, а Соломон му рече:„ Иди својој кући.“+.

All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim,
I skupiše se k caru Solomunu svi ljudi Izrailjevi meseca Etanima na praznika,

He came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him,“Go to your home.”.
Он је дошао и поклонио се краљу Соломону, а Соломон му рече:„ Иди својој кући.“+.

fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
pedeset talanata zlata i donesoše caru Solomunu.

There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru Solomunu.

servants of Solomon and brought from there e450 talents2 of gold and brought it to King Solomon.
оданде би узели четиристо педесет таланата*+ злата+ и донели га краљу Соломону.+.

Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias:
Тако је Витсавеја дошла код краља Соломона да му говори за Адонију.+

fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
pedeset talanata zlata i donesoše caru Solomunu.

neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.
nikada više ne bi takvih mirisa kakve dade carica savska caru Solomunu.

Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias:
И дође Витсавеја к цару Соломуну да му говори за Адонију;

Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah.
I dodje Vitsaveja k caru Solomunu da mu govori za Adoniju;

Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias:
И дође Витсавеја к цару Соломуну да му говори за Адонију;

And he came to king Solomon, and wrought all his work.
on došav k caru Solomunu izradi mu sav posao.

He came to king Solomon, and performed all his work.
on došav k caru Solomunu izradi mu sav posao.

To king solomon's mines.
U rudnike Kralja Solomona.

We go further to King Solomon.
Идемо сада даље, до цара Соломона.

He came and bowed down to King Solomon.
Онда је дошао и поклонио се цару Соломону.

How Does This Relate to King Solomon?
Како је оно писао цар Соломон?

He came and did obeisance to King Solomon.
Онда је дошао и поклонио се цару Соломону.