TO MAKE IT UP TO YOU - превод на Српском

• da ti nadoknadim
• da ti se iskupim
• da to nadoknadim

Примери коришћења To make it up to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was a total ass, and I want to make it up to you.
Bila sam kreten i želim da ti nadoknadim.

I just want you to give me a chance to make it up to you.
Želim samo da mi daš šansu da ti nadoknadim.

I'd like to make it up to you.
Волео би то да ти надокнадим.

Look, if there's anything I can do to make it up to you.
Види, ако могу да урадим нешто да ти надокнадим.

I'd like to make it up to you.
Želeo bih da se iskupim.

I'd like to make it up to you.
Volio bi vam to nadoknaditi.

I'd like to make it up to you.
Htjela bih vam to nadoknaditi.

I plan to make it up to you as long as it takes.
Planiram da ti to nadoknadim, koliko god da traje.

So I want to make it up to you.
Zato želim da se iskupim.

But i want to make it up to you.
Nego želim da se iskupim.

I want to make it up to you.
Želim da ti to nadoknadim.

I know; I'm trying to make it up to you.
Znam; pokušavam da ti to nadoknadim.

But I want to make it up to you with a gift.
Ali želim da se iskupim poklonom.

I just want to make it up to you.
Samo želim da ti to nadoknadim.

I'd like to make it up to you.
voleo bih da se iskupim.

I was a real jerk, and I'd like to make it up to you.
Bio sam kreten i hoću da se iskupim.

I don't know what I can do to make it up to you, except--.
Ne znam šta mogu da uradim da se iskupim, osim--.

I would like to make it up to you.
želio bih ti se iskupiti.

I, please just give me a chance to make it up to you.
Molim te, daj mi priliku da se iskupim.

I want to make it up to you.
želim da ti nadoknadim.