TO NOTICE THAT - превод на Српском

• приметити да
• да примећује да
• примијетити да
• уочили да
• da primećuje da
• да примећујем да
• да примећују да
• primetio da
• primetila da
• primetili da

Примери коришћења To notice that на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the operation, we need to notice that if any abnormality occurs during the processing,
Током операције, морамо приметити да ако се у току обраде обави било каква абнормалност,

People from ancient times began to notice that communication with horses
Људи из давнина почела да примећује да је комуникација са коњима

It was at this time that I began to notice that something was curiously wrong with the Birch Society.
У то време сам почео да примећујем да нешто није у реду са друштвом Бирч.

the patient was surprised to notice that the stress and pain disappears right before our eyes.
пацијент је био изненађен приметити да је стрес и бол нестаје пред нашим очима.

the mother begins to notice that after showering, sleeping,
мајка почиње да примећује да након туширања, спавања

Her loved ones began to notice that she knew not only human sins
Близки су почели да примећују да њен дар није био само опроштај грехова,

There I drew a lot and over time began to notice that I increasingly chose animals- that was how a series of watercolor works was born.
Тамо сам много цртао и временом почео да примећујем да све више бирам животиње- тако је настала серија акварела.

view the movie or transfer involuntarily begin to notice that almost all the stars of show business look equally attractive.
пренети невољно почети приметити да су готово сви звезде шоу бизниса изгледају једнако атрактивно.

his wife began to notice that he had problems.
његова супруга је почела да примећује да има проблема.

Elizabeth begin to notice that people all over the city are changing subtly and inexplicably.
Елизабета почињу да примећују да се људи по читавом граду мењају, неприметно и необјашњиво.

And I can't be the only one to notice that you got a fat lady in charge of keeping track of rations,?
Nisam valjda ja jedini primetio da vam neka debeloguza brine o namirnicama?

Hence, it is only natural to notice that far away tends to indicate a distance much further than as covered by just far, i.e. far+ away(more).
Дакле, природно је приметити да далека тенденција указује на растојање много даље него што је покривено далеко, тј. далеко+ далеко( више).

the woman begins to notice that her beloved is changing before our eyes.
жена почиње да примећује да се њен вољени мења пред нашим очима.

But the man failed to notice that he was no longer of this world
Ali putnik nije primetio da je napustio ovaj svet

after a certain age people begin to notice that they are randomly appearing white
након одређеног узраста људи почињу да примећују да се појављују насумично бела

I think I was too fascinated by the silent showdown between my dad and Gideon to notice that I was stuffing food into my mouth.
Mislim da me je previše fasciniralo nadmetanje između tate i Gidiona da bih primetila da trpam hranu u usta.

your interviewer is going to notice that you sound sleepy,
ваш саговорник ће приметити да звучате заспано,

you surely can't have failed to notice that we're living through a seismic shift in how love,
nema šanse da niste primetili da proživljavamo tektonski poremećaj načina na koji rade ljubav,

Charles Darwin was one of the first to notice that people, like animals,
Još je Čarls Darvin primetio da ljudi, kao i životinje,

On May 3, 2019, Firefox users began to notice that something was not right.
Дана 3. маја 2019. године корисници Фирефока су почели да примећују да нешто није у реду.