PRIMETIO DA - превод на Енглеском

• noticed that
• noted that
• observed that
• saw that
• notices that
• notice that
• i found that
• i have realized that

Примери коришћења Primetio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre pet dana sam primetio da kradeš iz kase.
I noticed that you'd been pilfering from the cash register five days ago.

Jesi li primetio da mi se u poslednje vreme mnogo izvinjavaš?
Have you noticed that you've been apologizing to me a lot lately?

Pogledao sam malo okolo i primetio da je šanker Hok Misler?
Took a look around, I noticed that the bartender was Hawk Missler. Who?

Nisam primetio da sam primetio do kasnije.
I didn't notice that I was noticing until later.

Tada sam primetio da rezultat nije potpuni promašaj.
Which is when I noticed that the result wasn't a total bust.

Verovatno nije ni primetio da sam se otkačio.
He might not even have noticed that I left.

Niko nije primetio da tata ne radi tamo.
No one seemed to notice that my dad didn't actually work there.

Jesi li primetio da više niko ne pušta muziku?
Have you noticed that nobody broadcasts music anymore?

Jesi li primetio da nismo pitali jedno drugo bilo šta o jedno drugom?
Have you noticed that we never ask each other… anything about the other person?

Jesi li primetio da je ceo ovaj predeo jedan veliki zeleniš?
Have you noticed that the whole place is one giant patch of greenery?

Jesi li primetio da me Poslednja Nada mrzi?
Have you noticed that final hope hates me?

Nisam primetio da si me zvao.
I noticed that you called me.

Ili si možda primetio da je tvoj posed u nestabilnom stanju?
Or hadn't you noticed that you're posession is an unstable condition?

Misliš da nisam primetio da je Rejčel Zejn upravo postala savetnik na slučaju?
You think I didn't notice that Rachel Zane just became the paralegal?

Mozda si primetio da ne postajem nista mladji.
You may have noticed that I'm not getting any younger.

Jesi li primetio da.
Have you noticed that.

Don Huan je bio primetio da Tulio ne voli da dolazi u neposredan dodir sa ljudima
Don Juan had noticed that Tulio hated to come into direct contact with people

Lerner, takođe primetio da Odvojeno svedok,
Lerner also noted that Segregated Witness,

vukao sam leš kroz hodnik i primetio da nema prašine.
I dragged mans body down the hallway, and noticed that there was no dust.

Je pripravnik NPR-a primetio da će iGeneration pobediti kao ime za Post-Milenijumce.
An NPR news intern noted that iGeneration"seems to be winning" as the name for the post-Millennials.