TO RECONCILE WITH - превод на Српском

• да се помири са
• da se pomire sa
• помирити са
• da se pomiri sa
• ускладити са

Примери коришћења To reconcile with на Енглеском и њихови преводи на Српски

returns to his normal life, attempts to reconcile with Mary Jane.
враћа се нормалном животу и покушава да се помири са Мери Џејн.

There is a miniscule category to which the US State Secretary Rex Tillerson belongs who either fail or refuse to reconcile with their fate.
Али ту је и једна мајушна категорија у коју спада амерички државни секретар Рекс Тилерсон, коме не успева, а можда и не пристаје, да се помири са судбином.

It often contributes to the formation in individuals of the ability to reconcile with the world and sympathize with the surrounding subjects,
Често доприноси формирању у појединцима способности да се помире са светом и саосећа са околним субјектима,

I believe many will be willing to reconcile with the government, including the members of the moderate opposition groups,” he added.
Верујем да ће многи бити спремни да се помире са владом, укључујући и чланове умерених опозиционих група", додао је он.

You may wonder why my mother is so anxious for me to reconcile with an adulterer.
Mozda se pitas zasto moja majko mnogo zeli da se ja pomirim sa nekim ko me je prevario.

Scientists believe that records of difficult events help them to reconcile with them and thus reduce the impact of stress on physical health.
Научници верују да евиденција о тешким догађајима помаже им да се помире с њима и тиме смањи утицај стреса на физичко здравље.

Virgos are much more eager to want to reconcile with you if they notice clear changes in your behavior.
Дјевице су много спремније да се помире с вама ако примијете јасне промјене у вашем понашању.

In the beginning of autumn it can be very difficult to reconcile with the fact that the summer,
На почетку јесени може бити тешко помирити с чињеницом да је лето,

Never tease Capricorns in those moments when you want to reconcile with them, they do not like these games.
Никада немојте задиркивати Јарца у оним тренуцима када се желите помирити с њима, они не воле ове игре.

Because public expectations of an economically innocuous soft Brexit will be impossible to reconcile with the rejection of all EU obligations demanded by the Conservative party's hard Brexit faction,
Budući da očekivanja ekonomski neškodljivog mekog brexita neće moći da se pomire sa odbacivanjem evropskih obaveza koje zahteva frakcija pristalica tvrdog brexita u Konzervativnoj partiji,

Hood attempts to reconcile with his former lover,
Hud pokušava da se pomiri sa svojom bivšom devojkom,

promptly sets out to reconcile with his wife, brother
on brzo odlazi da se pomiri sa svojom ženom, bratom

promptly sets out to reconcile with his family and friends in the short time he has.
on brzo odlazi da se pomiri sa svojom ženom, bratom i prijateljima u ovom kratkom vremenu koje on veruje da mu je preostalo.

It did not mean for me to reconcile with everyone's apathy although people's reaction was like,"I don't know what good you will make,
Nije značilo da se pomirim sa apatijom ljudi oko sebe iako je reakcija društva bila otprilike:" Ne znam šta ćeš time uspeti

all attempts by Israel's government to reconcile with the Russians were rebuffed.
svi pokušaji Izraela da se pomiri s Rusima pali su u vodu.

You have to reconcile with your wife.
Moraš se pomiriti sa ženom.

You had a chance to reconcile with.
Imala si priliku da se družiš sa.

The U.S. has to reconcile with Armenia.
Америка жели помирење са Србијом.

Wise women know how to reconcile with her husband.
Мудре жене знају како се помирити са својим супругом.

That means that you need to reconcile with yourself.
Zaključak je da moraš da se pomiriš sa sobom.