RECONCILE - превод на Српском

• помирити
• да се помири
• da se pomire
• помирењу
• izmiriti
• da pomirimo
• pomiriti
• da se pomirim
• да се помире
• помирују
• измирују
• se izmire

Примери коришћења Reconcile на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you say sorry and reconcile?
Да ли прихватате извињење и помирење?

Reconcile disagreements between inmates.
Помирити неслагања између затвореника.

Reconcile fans thorough warm steel
Помирити навијачи темељно топло челика

Deena and Effie reconcile, with Effie telling her that Curtis is Magic's father.
Дина и Ефи се помире, а Ефи јој говори да је Кертис Меџиков отац.

If you don't go now and reconcile, you will be sorry.
Ако не одемо сада и помирити, ћете бити жао.

Hitchcock and Alma reconcile and set to work on improving the film.
Хичкок и Алма се помире и крену да раде на побољшању филма.

They reconcile, decide to sell it,
Они се помире, одлуче да га продају

Reconcile with your spouse.
Помирити се са супругом.

The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Ne može da pomiri relativnost s kvantnom mehanikom.

You have to reconcile with your wife.
Moraš se pomiriti sa ženom.

Ravi and Razia subsequently reconcile.
Касија и Риста су се после помирили.

However, the people could not reconcile themselves to this outrageous historical injustice.
Али, наши људи нису могли да се помире са вапијућом историјском неправдом.

Reconcile with him.
Помири се са њим.

Reconcile yourself. You're not getting out.
Pomirite se da nikuda ne idete.

Beatrice could never reconcile herself to her true nature.
Ali Beatris… nikada nije mogla da se pomiri sa svojom pravom prirodom.

Reconcile with the Past.
Помирити се са прошлошћу.

Reconcile him to it.
Помири се са њим.

The people could not reconcile themselves to this historical injustice.
Али наши људи нису могли да се помире са вапијућом историјском неправдом.

Let it not, mutually, create new social cells, reconcile with it, live happily.
Нека, узајамно, не створи нове друштвене ћелије, помири се са њом, живи срећно.

You gotta reconcile baby.
Dušo, moraš se pomiriti.