SE POMIRITI - превод на Енглеском

• make peace
• get back together
• accept
• reconcile
• back
• come to terms

Примери коришћења Se pomiriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki će se pomiriti s bivšim partnerom.
Somebody's going to make up with their ex.

Moraš se pomiriti s time.
You need to make peace with that.

Mogu se pomiriti s time.
I can live on that.

Ali moraš se pomiriti s tim.
But you just have to deal. You're right.

Došao sam se pomiriti.
I'm here to make peace.

Možemo li se sada pomiriti?
Can we make up now?

Ne može se pomiriti s vašim gubitkom?
I'm sorry. He can't deal with the loss?

Moramo se pomiriti s tim.
We just have to deal with it.

Možemo se pomiriti?
Can we make up?

Pokušavali ste se pomiriti s Melissom mjesecima.
You been trying to get back together with Melissa for months.

Žele se pomiriti.
They want to get back together.

Znaš da je" kava" šifra za" Želim se pomiriti"?
You know that"coffee" is code for"I want to get back together" right?

želi se pomiriti.
always wanting to get back together.

Stres je u životu neizbežan i treba se pomiriti s tim.
Stress is inevitable in life, and you just have to deal with it.

Morat ces se pomiriti sa tim, kao sto ces se morati pomiriti i sa oziljkom od tvog ranjavanja.
And you're gonna have to make peace with that, just like you're gonna have to make peace with the scars from your shooting.

Definitivno će se pomiriti i nije među njima gotovo,
They will absolutely get back together and they are not over,

Morate se pomiriti s tim.
and you have to accept it.

znao je da ćete se pomiriti, pa je odlučio da prvi napadne,
he knew you'd get back together, so he decided to strike first,

Moramo se pomiriti sa svim što nosi to naše nesavršeno razumevanje
And we have to come to terms with the implication of our own misunderstandings,

Želimo se pomiriti sa kraljem kako vas više ne bi ubijali.
We want to make peace with the king, so we don't have to kill any more of you.