ПОМИРЕЊЕ - превод на Енглеском

reconciliation
pomirenje
izmirenje
usklađivanje
усаглашавање
atonement
iskupljenje
očišćenje
pokajanje
помирење
очишћење
откупљење
reconciling
помирити
да се помири
da se pomire
помирењу
izmiriti
da pomirimo
помирују
измирују
se izmire
peace
mir
mirovni
spokoj
propitiation
žrtva pomirenja
помирење
umilostivljenje
milosti
the conciliation
за мирење
помирењем
posredovanja

Примери коришћења Помирење на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли прихватате извињење и помирење?
Can you say sorry and reconcile?
Тада помирење све више иде даље,
Then a reconciliation comes increasingly further away,
Помоћ и помирење су помогли.
Acceptance and compassion helps.
Помирење може преобразити наша друштва из корена.
Compassion can transform our society.
За помирење је потребна правда.
Compassion is required for justice.
Помирење: знајући решити.
Conciliation: knowing to solve.
Православним и гркокатолицима потребно је помирење и проналазак узајамно прихватљивих облика коегзистенције.
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and finding acceptable ways of mutual coexistence.
Православним и гркокатолицима потребно је помирење и проналазак узајамно прихватљивих облика коегзистенције.
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence.
Председник Србије је оценио да нас помирење чека у будућности.
Serbian President said that the reconciliation awaits us in the future.
Да ли је потребно помирење?
Is there need for reconciliation?
Христа, кроз којега сада примисмо помирење.
Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Ја сам позвао поступак за помирење и арбитражу.
I urged the procedure of conciliation and arbitration.
Жене морају иступити и донети помирење и љубав….
The Women must stand up and bring the movement of reconciliation and love.
Да ли је потребно помирење?
Are you in need of reconciliation?
Национални институт за помирење и арбитражу.
National Institute for Conciliation and Arbitration.
На питање да ли би родитељи требали покушати помирење, одговори се разликују.
When asked whether the parents should try for reconciliation, answers vary.
То све зависи од тога шта значи помирење.
It depends what one means by reconciliation.
Кад неко не жели помирење.
If the other does not want to reconcile.
Пољубио је је и она је то тумачила као помирење.
He kissed her, and she construed this as a reconciliation.
Његово помирење нам дозвољава да примимо отпуст за наше грехе,
His atonement allowed us to obtain the remission of our sins,
Резултате: 638, Време: 0.0422

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески