Примери коришћења Reconciling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The puzzle of reconciling'free will' with a deterministic universe is known as the problem of free will
Загонетка помиривања слободне воље са детерминистичким свемиром је позната као проблем слободне воље,That God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
Jer Bog beše u Hristu, i svet pomiri sa sobom ne primivši im grehe njihove, i metnuvši u nas reč pomirenja.does not"provide any procedure for reconciling ballots found in other boxes.
The traditional way of reconciling these two things was through religion, which would remove
Традиционални начин помиривања тих двију ствари била је религија,many of us wait too long for something instead of reconciling.
The puzzle of reconciling'free will' with a deterministic world is recognized as the problem of free will
Загонетка помиривања слободне воље са детерминистичким свемиром је позната као проблем слободне воље,working under pressure and reconciling situations of State.
који раде под притиском и да се помире ситуацијама држава.So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I've come to understand erotic couples do.
Kada je u pitanju ova dilema o pomirenju ove dve grupe osnovnih potreba erotični parovi rade nekoliko stvari.Reconciling with the legacy of the past,
Krstic emphasized that the Kosovo solution was to be found in reconciling two separate rights- the Albanian ethnical
Krstic je naglasio da je resenje kosovskog problema u pomirenju dva prava- albanskog etnickogCircassian youth that presents the possibility of reconciling conflict.
but rather the reconciling of diversity in the Holy Spirit.
већ помирење различитости у Светом Духу.facing the day to day and reconciling work with being a father is a challenge that is not always easy.
илузија било ког пара, али суочавање са сваким даном и помирење рада са оцем је изазов који није увек лак.she has the added burden of reconciling her Zen leanings with the ego-driven,
она има додатни терет помирења њеног Зенског леђа са его-вођеним,Reconciling the Second Law of Thermodynamics with the present state of the universe is not as hopeless as theists like to pretend.
Pomirenje Drugog zakona termodinamike sa trenutnim stanjem univerzuma nije tako beznadežno kako teisti vole da predstave.But reconciling for the future, a better European future, is a promise that we must pursue for the next generation.”.
Ali pomirenje za budućnost obećanje je koje moramo ispuniti za sledeću generaciju.And all this was to turn out to go very well with that business of reconciling opposites I was on about.
Harmonising Croatia's laws with the EU's may, in some cases, mean reconciling domestic political imperatives with a European perspective.
Usklađivanje hrvatskih zakona sa zakonima EU u nekim slučajevima znači pomirenje domaćih političkih imperativa sa evropskom perspektivom.In 2019, objective rules for reconciling pension growth with clear economic parameters need to be reintroduced.
У 2019. неопходно је да се поново уведу објективна правила за усклађивање раста пензија с јасним економским параметрима.If he did not succeed in reconciling a husband and wife,
