POJEDNANIA in English translation

• reconciliation
• atonement
• reconciling
• reunion
• reconciliations

Examples of using Pojednania in Polish and their translations into English

A on chce pojednania z Izraelem.
And he wants reconciliation with Israel.

Po co? Nigdy nie będzie pojednania.
There's never gonna be any reconciliation.

Wspaniałym tego przykładem była Komisja Prawdy i Pojednania w Afryce Południowej.
The greatest illustration of this was in the Truth and Reconciliation Commission in South Africa.

Został również członkiem Europejskiej Rady ds. Tolerancji i Pojednania.
She became a member of the European Council on Tolerance and Reconciliation.

Ona nie chce na Cmentarz Pojednania.
She doesn't want to be buried in the reconciliation cemetery.

W 2001 specjalne dochodzenie w sprawie katastrofy zostało przeprowadzone przez południowoafrykańską Komisję Prawdy i Pojednania.
It is modelled on the Truth and Reconciliation Commission of South Africa.

Jest to rozmowa Tripa od szczytu ERLC na Ewangelii i Pojednania Rasowej.
This is Trip's talk from the ERLC Summit on the Gospel and Racial Reconciliation.

Na końcowych przesłuchaniach Komisji Prawdy i Pojednania, rzecznik policji powiedział dziennikarzom.
At the final hearings of the Truth and Reconciliation Commission, a Police spokesperson told reporters.

Nie ma czasu na rodzinne pojednania.
It's no time for family reunions.

Ale możliwość pojednania powinna być silniejsza niż poczucie winy.
But the prospect of a reconciliation should be more powerful than any sense of guilt.

Proces pojednania położy fundamenty pod odbudowę kraju.
The reconciliation process will lay the foundations of the country's recovery.

Dzień Pojednania przychodzi w jesieni.
The Day of Atonement comes in autumn.

Oznaki chęci pojednania przeważyłyby szalę na korzyść obozu.
Signs of conciliation and willingness would weigh in the camp's favor.

Bez ciebie nie będzie pojednania. Nie koronuję się na króla Węgier.
Without you, there is no a reconciliation.

Na etapie pojednania obie instytucje osiągnęły porozumienie w następujących kwestiach.
At the conciliation stage both institutions agreed on.

Dzień pojednania miał różne części.
The Day of Atonement had various features.

Pierwszą ofiarą w dniu Pojednania był cielec,
The first offering of the Day of Atonement was the bullock,

Ale chce pojednania, by dowiedzieć się, kim jest.
But also keen to reconcile, to make an effort to pursue who she really was.

Źródło pojednania, sprawiedliwości i pokoju.
The source of reconciliation, justice and peace.

Wielki Dzień Pojednania jeszcze się nie zakończył, choć moment ten jest już blisko.
The great Day of Atonement is not yet closed, though nearly so.