POMIRENJE - превод на Енглеском

• reconciliation
• reconciling
• atonement
• peace
• reconcilliation
• reconciliations
• reconnection

Примери коришћења Pomirenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatski predsednik poziva na pomirenje.
Croatian president calls for reconciliation.

Koalicija za pomirenje.
Coalition for Reconciliation.

Ruski Centar za pomirenje.
The Russian Centre for Reconciliation.

I blago pomirenje lica jeseni.
And lightly reconcile in autumn's face.

Ne znam za pomirenje, ali napredovali smo.
I don't know about reconciled, but we're making progress.

Pomirenje ključnih muslimanskih političara u BiH.
Key Muslim politicians in BiH reconcile.

Ja razmatram pomirenje, a ti nudiš ruku borbe?
I consider conciliation, and you offer the hand of combat?

Pomirenje zasnovano na lažima
Relationships built of deception

Ovo nije pomirenje, Lui.
This is not a reconciliation, Louis.

Njegovim posredovanjem i pomirenje mi smo spašeni.
Through their love and acceptance we were healed.

Pomirenje ne znači zaboravljanje te prošlosti.
Healing does not mean forgetting the past.

Onda, pomirenje ima smisla.
Maybe a reconciliation makes sense.

Pa šta ce biti? Pomirenje ili posledice? Prevod by Djidja.
So what will it be-- truce or consequences? gossip. girl Season1 Episode04.

Pomirenje sa Ocem?
The reconciliation with the father?

Pomirenje zasnovano na lažima
Conciliation based on lies

Naša politika je pomirenje, a ne osveta!
Ours is the politics of reconciliation, not of revenge!

Pomirenje zasnovano na lažima
Relationships built upon lies

Ne možete graditi pomirenje na lažima i prikrivanju.
You can't build conciliation on lies and fake measures.

To je moglo da motiviše pomirenje.
That could have motivated a reconciliation.

Ovaj region očajnički treba pomirenje.
One that is in desperate need of reconciliation.