Примери коришћења Reconciliations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, the reconciliations were, the reconciliations were pure, they were not reconciliations in which blood was paid
Erëmirë Krasniqi: How were the‘90s for you after the reconciliations, I mean, your personal lives?
Eremire Krasnići: Kako su bile‘ 90-te godine za vas posle pomirenja, mislim vaš lični život?I mean, on the weekends they only took me, I went to many blood feuds reconciliations, I indirectly influenced people, I even….
Zatim ja za sebe subotom i nedeljom, uzeli su samo mene, otišao sam u mnogo slučajeva pomirenja krvi, uticao sam preko ljudi na indirektan način sa ljudima, barem jednom….when you went to reconciliations in the oda, I mean the violence that was used by Serbia?
kada ste otišli na pomirenja u ode, mislim na nasilje koje je vršeno od strane Srbije?Aurela Kadriu: In the Blood Feuds Reconciliations movement, maybe we could stop and talk about it in a more detailed way, when did you join it, the way you joined it and if you remember any specific occasion of reconciliation which you were part of?
Aurelja Kadriu: U pokretu Pomirenja krvne osvete, možda možemo da se zaustavimo i da pričamo o tome malo detaljnije, kad ste se priključili, kako ste se priključili i da li se sećate neke posebne prilike pomirenja kojoj ste prisustvovali?If an entity becomes aware of errors made under previous GAAP, the reconciliations required by paragraph 24(a)
Ako entitet uoči greške nastale u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima, usklađivanja koja zahteva paragraf 24(Reconciliations were initiated in that part in the village of Lumbardh and Raushiq, that part,” I said,“I would like to connect it with the old symbol, which is called The Assembly of Reconciliations at Verrat e LLukës.”.
I pomirenja su započeta u tom delu, u selu Bistrica i Raušić, taj deo“, rekao sam:„ Ja bih da se poveže sa starim simbolom, koji se zove Skupština pomirenja u Verrat e Llukes.The reconciliations required by paragraph 24(a)
Usklađivanja koja zahteva paragraf 24(also on nurturing empathy which enables all remaining reconciliations with all kinds of others and diverse ones.
The reconciliations required by paragraph 24(a)
Usklađivanja koja zahteva paragraf 24(If an entity becomes aware of errors made under its previous financial reporting framework, the reconciliations required by paragraph 35.13(b)
Ako entitet uoči greške nastale u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima, usklađivanja koja zahteva paragraf 24(Reconciliations of the amounts in the statement of financial position for reportable segments to the amounts in the entity's statement of financial position are required for each date at which a statement of financial position is presented.
Usklađivanja iznosa u izveštaju o finansijskoj poziciji za segmente o kojima se izveštava sa iznosima u izveštaju o finansijskoj poziciji entiteta se zahtevaju za svaki datum na koji se prikazuje izveštaj o finansijskoj poziciji.it shall explain the changes in each such interim financial report in accordance with paragraph 23 and update the reconciliations required by(a) and(b).
on obrazlaže promene u svakom takvom periodičnom finansijskom izveštaju u skladu sa paragrafom 23 i ujedno ažurira usklađivanja zahtevana pod( a) i( b).discontinued operations(if not apparent from the reconciliations described in paragraph 28).
poslovanja koja prestaju( ako nije očigledno iz usklađivanja opisanih u paragrafu 28).I had the chance to participate in reconciliations in Kosovo after the war,
Meni se desilo da sam prisustvovao u pomirenjima na Kosovu posle rata,it shall update the reconciliations required by paragraph 24(a) and(b).
ujedno ažurira usklađivanja zahtevana u paragrafu 24( a) i( b).Reconciliation is the basis of love.
Our reconciliation with God.
Tajna našeg pomirenja s Bogom.Reconciliation in 90 minutes?
Pomirenje u 90 minuta?Buy- to reconciliation with a loved;
Купити- до помирења са вољеном;
