TO THE DISCOVERY - превод на Српском

• до открића
• до откривања
• do otkrivanja
• da otkrije
• do otkrića

Примери коришћења To the discovery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prior to the discovery of the Rosetta Stone
Пре открића камена из Розете

dedicated his artistic life to the discovery and expression of beauty as he sees it.
посветио свој уметнички живот откривању и изражавању лепоте онако како је види.

Uranium minerals were noticed by miners for a long time prior to the discovery of uranium in 1789.
Минерали уранијума су били запажени рударима још дуго пре открића самог уранијума 1789. године.

Now the marks family is offering a $15,000 reward For any information that leads To the discovery of katie's whereabouts.
Породица Маркс нуди $15, 000 награде, за било какву информацију, која води, ка откривању где је Кејти сада.

her own name by this, comes to the discovery that that person is in the mirror himself
овим учи своје име, долази до открића да је та особа у огледалу

From their implication in the organization of fashion-related events to the discovery of the inner sanctum of Paris Haute Couture Ateliers,
Од импликације у организацији догађаја везаних за моду до откривања унутрашњег санктума Парис Хауте Цоутуре Ателиерс,

Trying new sex positions will inevitably lead to the discovery of new sensations as you experiment with a range of angles
Покушај нове сексуалне позиције ће неминовно довести до открића нових сензација као што експериментишу са низом углова

Mary Gray records,"She also published in Annales de chimie et de physique an examination of principles which led to the discovery of the laws of equilibrium
Марија Греј( Mary Gray) записала:" Она је такође објавила у" Аналима хемије и физике"( Annales de chimie et de physique), истраживање о принципима који су довели до открића закона равнотеже

finally, to the discovery of the genius which slept within his brain.
konačno, da otkrije genija koji je spavao u njegovom mozgu.

finally, to the discovery of the genius which slept within his brain.
konačno, da otkrije genija koji je spavao u njegovom mozgu.

among other things, to the discovery of allotropic forms of hydrogen.”.
довела до открића алотропских форми водоника.".

Prior to the discovery of the vaccine at the end of the 18th century,
Пре откривања вакцине крајем 18. вијека, покушаји ерадикације обично

Prior to the discovery of these"Lomekwian" tools,
Пре открића тих„ Ломеквијанских” оруђа,

from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA;
од оснивања основе физике у откривању структуре ДНК;

continually leading to the more accurate determination of established fact, and to the discovery and measurement of new ones”.
стално доводећи до прецизнијег утврђивања утврђене чињенице, као и откривања и мерења нових”.

from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA;
од оснивања основе физике у откривању структуре ДНК;

so I would not be surprised at all if investigations would lead to the discovery of more companies involved in these kinds of activities,
uopšte ne bih bio iznenađen kada bi istrage dovele do otkrivanja još organizacija umešanih u te vrste aktivnosti,

for the Cleveland murders, prior to the discovery of the Atteridgeville and Boksburg crimes,
осумњичени за убиства у Кливленду, пре откривања злочина у Атериџвилу

world-changing ideas born within its walls from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA:
светских промена идеја рођена у њеним зидовима, од оснивања основе физике у откривању структуре ДНК;

aggressiveness can lead to the discovery of a lack of concern for your own needs(this is when everyone has already gotten up with their own requirements,
агресивности може довести до откривања недостатка бриге за сопствене потребе( то је када су сви већ стекли своје захтеве,