TO THE LOVE - превод на Српском

• za ljubav
• do ljubavnog
• љубави према
• da ljubi

Примери коришћења To the love на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened to the love?
Šta se desilo sa ljubavlju?

The parents need to devote themselves to the love of God.
Родитељи треба да се предају љубави Божијој.

(Applause) Let's bring it back to the love.
( Aplauz) Hajde da se vratimo na ljubav.

excited to be engaged to the love of my life.
узбуђен што сам се бавио љубавом мог живота.

The love you take, is equal to the love you make.".
Ljubav koju primate je jednaka ljubavi koju stvarate.".

just got engaged to the love of his life.
moj zamenik je upravo verio ljubav svog zivota.

VOCATIONS-“May the Lord direct your hearts to the love of God.”.
А Солуњанима:„ Господ да управи срца ваша на љубав Божију" II.

The love you give is equal to the love you get.
Ljubav koju daješ je proporcionalna ljubavi koju dobivaš.

This meditation opens your heart to self-love and to the love of others.
U tim situacijama esencija otvara srce za ljubav prema samom sebi i ljubav od drugih.

There is no other love that compares to the love of Jesus.
Те никаква друга љубав не одвоји од љубави Исусове.

Seraphim, having been returned to the love of Jesus Christ through him.
Серафима, који се кроз њега вратио љубави Исуса Христа.

I was so weak to the love.
Bila sam slaba na ljubav.

When will we come back to the love of God?
Када ће се опет моја душа наситити љубави Божије?

A child is entitled to the love and support from both parents.
Zato što svako dete ima pravo na ljubav i podršku oba roditelja.

May the Lord direct your hearts to the love of God and….
А Господ нека управи срца ваша на љубав Божију и на..

The happiness you feel is in direct proportion to the love you are able to give.
Sreća koju osećaš direktno je proporcionalna ljubavi koju daješ.

so thrilled that you're engaged to the love of my life.
узбуђен што сам се бавио љубавом мог живота.

But slow songs let me get close to the love of my life.
Ali uz sporu melodiju se približim ljubavi svog života.

Is equal to the love you make.
Pa šta vam ljubav dâ.

Although I told her if she wants to get to the love part, she'd better do a lot more praying and a lot less eating.
Mada sam joj rekao da ako želi doći do ljubavnog dela, moraće mnogo više da se moli i mnogo manje da jede.