TO THE PAIN - превод на Српском

• na bol
• болу
• на бол
• bol

Примери коришћења To the pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

it does not give enough relief to the pain.
не даје довољно олакшање болу.

I wish I could be numb to the pain, instead of numb to God
Volela bih da mogu da budem tupa na bol, umesto što sam tupa za Boga

Here's some things that can help you put a stop to the pain until you can get to the dentist-.
Evo nekoliko saveta, koji će vam pomoći da zaustavite bol dok ne odete kod stomatologa.

some control over my reaction to the pain.
nad svojom reakcijom na bol.

It all depends on how quickly the patient reacts to the pain, comes to the doctor
Све зависи од тога колико брзо пацијент реагује на бол, доћи ће код лекара

we not only feel the physical sensations of discomfort, but we often compound the pain by adding our mind's reaction to the pain.
osećamo fizičku senzaciju neprijatnosti, već ga često poistovetimo sa reakcijom na bol u našem umu.

It is necessary to pay attention to the pain in the region of the heart,
Потребно је обратити пажњу на бол у пределу срца,

People with light eyes are sensitive to the pain of others while being more immune to their own.
Људи са лаким очима веома су осетљиви на бол других, такође су још рањиви према сопственом.

perhaps that is why their sensitivity to the pain of others disappears.
њихов унутрашњи свет стално боли, можда због тога нестаје њихова осетљивост на бол других.

We heal ourselves from the compulsive self-destruction that was our response to the pain of disconnection.
Лечимо се од компулзивног самоуништења које је било наша реакција на бол због искључења.

Research shows that people respond more acutely to the pain of loss than the pleasure of gain.
Истраживања показују да људи много оштрије реагују на бол губитка него на задовољство добитка.

is sensitive to the pain, the distress and the cry for justice
осетљива је на бол, агонију и вапај за правдом

referring to the pain from his surgery.
позивајући се на бол из операције.

What if I told you, Representative Kroft… that you owe that special bounce in your step… that only comes from finding the perfect lipstick… to the pain and suffering of innocent animals?
Šta ako vam kažem, predstavnice Kroft… da taj posebni… sjaj koji vam daje taj savršen karmin… dugujete bolu i patnji nevinih životinja?

To the pain ceased to bother,
Бол је престала

in contrast to the pain of pre-labor that usually remains fairly equal.
за разлику од бола пре-труда који обично остаје прилично једнак.

not only to the pain the lower back,
ne samo na bol u donjem delu leđa,

you can tune in attentively to the pain, noticing how big the area of tight energy is,
можете пажљиво да се прилагодите болу, покушавајући да приметите колико је велика површина компримоване енергије,

many people have become immune to the pain and suffering that so many people experienced during that armed campaign.
veoma realan način i mnogo ljudi je postalo imuno na bol i patnju.

many people have become immune to the pain and suffering that so many people experienced during that armed campaign.".
veoma realan način i mnogo ljudi je postalo imuno na bol i patnju.“.